Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΠΈΠ½Π³
ΠΡΠ΅Π±ΠΈΠΉ Π‘Π°Π»Π΅ΠΌΠ°
Stephen King
SALEMβS LOT
Β© Stephen King, 1975
Β© ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄. Π. Π. ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², 2012
Β© ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ AST Publishers, 2014
ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ , Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π².
Β© ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΠ Π΅Ρ ( www.litres.ru)
* * *ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠ°ΠΎΠΌΠΈ Π ΡΠΉΡΠ΅Π» ΠΠΈΠ½Π³
Β«β¦Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β»
ΠΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ, ΠΈ Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π. ΠΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· Π₯ΡΠΌΠΏΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ; Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½Ρ ΠΠΈΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ»Π΄-Π’Π°ΡΠ½Π°, ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠ½, β ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° ΠΠ΅Π½ΠΎΠ±ΡΠΊΠΎΡ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ β ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; ΠΎΡΡΡ Π Π΅Π½Π°Π»ΡΠ΄Ρ Π₯ΠΎΠ»Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π² ΠΠ°Π½Π³ΠΎΡΠ΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠ½. Π, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅ β Π·Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π‘Π°Π»Π΅ΠΌΡ-ΠΠΎΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΠΈΠ½Π³ΠΡΠΎΠ»ΠΎΠ³
ΠΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π΄ΡΡΠ³, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΡ?
Π’Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΆΠΈΡ
ΠΊΡΠ°Π΅Π²,
ΠΠ΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ
Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ
Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ
Π ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΡΡΡ
ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΏΠΎ ΡΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° Π·Π° ΠΎΡΡΠ° Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Β«ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅Π½Π΅Β», ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. Π Π ΠΎΠ΄-ΠΠΉΠ»Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ΅. Π Π―Π½Π³ΡΡΠ°ΡΠ½Π΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΠ³Π°ΠΉΠΎ, ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ², Π° Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ β Π½Π° Π±Π΅Π½Π·ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ ΠΈ Π² Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π».
ΠΠ΅Π·Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠ»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«ΠΡΠ΅ΡΡ Π³Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄Β» ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Π» ΡΠ°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΡΡΡΠ°Π»Π΅ΠΌΡ-ΠΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠ½. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ.
ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π² Π‘Π΅Π½ΡΡΠ°Π»-Π€ΠΎΠ»Π»Ρ, ΡΡΠ°Ρ Π ΠΎΠ΄-ΠΠΉΠ»Π΅Π½Π΄, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠ»Π°Π½-ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡ. ΠΠ°Π²Π½ΡΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΠΊΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ³Π»Π°, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΠ³Π΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π°Π» ΠΏΠ»Π°Π½-ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ» Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π°Π²Π°Π½Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠΊΠ°Π·Π°Π». ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π» ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ° Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ² ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΡ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ-ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°Β» Π½Π° Ρ Π»Π΅Π± Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ°ΠΆΠ΅ΡΡ.
ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΠ΅Π».
ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π·Π°Π³Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΡΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π²Π½ΡΡΡΡ. Π Π·Π°ΠΊΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ. ΠΠ½ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠ°Π»Π΅Ρ. ΠΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΡΡΡΠ°Π»Π΅ΠΌΡ-ΠΠΎΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠ»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Ρ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ»ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π’ΠΈΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π»Π°ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΅ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π²Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΡΠ΅Π».
Π Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Π» ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ (ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π²ΡΠ΅ ΡΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π» Π½Π° Π»Π΅ΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅), Π½ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°Π»Π΅ΠΌΡ-ΠΠΎΡΠ° ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ. Π’ΠΎΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΊΡΠΈΡΠ°Π» Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠ» ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ»ΠΎ.
ΠΠ· ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«Π ΡΠ½Π΄ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΡΒ» Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π°Π²Π°Π½ΡΠ° ΠΈ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Β«ΠΊΠ»ΡΠ±Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ²Β».
ΠΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ?
ΠΠ°, Π±ΡΠ»ΠΎ.
ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° Π±Π΅Π½Π·ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
2ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠΎΡ-Π‘Π°ΠΏΠ°ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΈΒ» (ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ). Π’ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΠ» (Π½Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Ρ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄). Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π±Π°Ρ ΠΊΠΈΡΠ΅Π» ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±Π° ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ², Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Ρ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΊΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ). Π£ Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ: Π²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ β ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΡΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΏ-ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΆΠ΅ΠΊΠ° ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π» ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΌΠ° Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π·Π°Ρ Π»Π΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΎΠΊΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π·Π°Π²ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ° Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ.
ΠΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ (Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅) ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡΠΊΠ΅. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π² Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π½Π° Ρ Π»ΠΈΠΏΠΊΡΡ Π·Π°Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ°Π½Π΄Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠΈΠ²Π½ΡΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.