ΠΠΆΠΎΠ½ Π . Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½. ΠΠΈΡΡΠΌΠ°
ΠΠ ΠΠΠΠ‘ΠΠΠΠΠ
ΠΠ»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ ΠΠΆ. Π . Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ°. Β«ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΊΡΡΠΈΡΠ°, ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠ»ΡΠ²Π°Β», β ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ: ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ Β«Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΡΠ΅Β», Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ; ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π°, Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΌΠΈΡ.
ΠΠΏΡΡΠ΅Π½, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1913 ΠΈ 1918 Π³Π³. ΠΊ ΠΠ΄ΠΈΡ ΠΡΡΡΡ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π΅; ΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ; ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π±Π·Π°ΡΠ΅Π², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π». ΠΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1918 ΠΈ 1937 Π³Π³., ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π² ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ (ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ) Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π°Π΄ Β«Π‘ΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ» ΠΈ Β«Π₯ΠΎΠ±Π±ΠΈΡΠΎΠΌΒ», ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ°ΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1937 Π³. ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ , ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Β«ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ ΠΠΎΠ»Π΅ΡΒ» ΠΈ ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ Β«Π‘ΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΒ», ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ , ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ, Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ:β¦. Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΡΡΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°; Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΡΠΏΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Π°ΡΡ (ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅) ΠΈ Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π‘Π°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, the Hobbit, the 'Hobbit', The Hobbit, 'the Hobbit', 'The Hobbit'{1}; ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ Β«ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»Π΅ΡΒ». Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ.
Π ΡΠ΄ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Ρ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ Β«ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΊΡΒ», ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ; ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΊΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ², ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π² ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΎΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π΅ΡΠ»ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π»), ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠ²: Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Β«Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈΒ». ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΊ ΡΡΠ½Ρ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»Ρ: Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π° ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π±Π΅Π³Π°ΡΡΡΡβ¦.. Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β» ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«Π±Π΅Π· ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ».
Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ; Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ: Β«ΠΠ· ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊβ¦Β» ΠΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌ β ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π°{2}.
Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ, Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΡΠ» ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ; ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅{3}. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° (Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎ). ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ Β«Π₯ΠΎΠ±Π±ΠΈΡΠΎΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»Π΅ΡΒ». ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ , Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π½ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ , ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°.
Π ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅: Β«Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈΒ», Β«ΠΠ΅ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΒ», Β«ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ», Β«ΠΠ½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³ΠΈΒ». ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ: Β«Π ΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΠΆ. Π . Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π°Β», Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° (1979); ΠΠΆ. Π . Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½, Β«ΠΠ΅ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΒ», ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° (1980); Π₯Π°ΠΌΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ, Β«ΠΠΆ. Π . Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½: ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ» (1977); ΠΈ Π₯Π°ΠΌΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ, Β«ΠΠ½ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π³ΠΈΒ» (1978). ΠΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΠ»Π»Π΅Π½ ΡΠ½Π΄ ΠΠ½Π²ΠΈΠ½Β», Π° Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ β ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«Π₯ΠΎΡΡΠΎΠ½-ΠΠΈΡΠ»ΠΈΠ½Β».
Β«Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π°Β» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ. Π‘Π°ΠΌ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ±ΠΎΡ; ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ; ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ: Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΊΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ; Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ β ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ; ΠΈ Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Ρ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»ΡΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Ρ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ; Π² ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ, Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ, Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ: ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΒ», Β«ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΠΈΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ», ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΈΡ Π½Π°Ρ Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ; ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Ρ ΠΠΈ-Π±ΠΈ-ΡΠΈ, ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ, Β«ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΈ ΠΈΡ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π», Β«ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΒ» Π’Π΅Ρ Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π£ΡΠΉΠ΄Π°Β» Π² Π£ΠΈΡΠΎΠ½-ΠΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°; ΡΡΠ΄ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠ² (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΏ. Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΠ° Π₯ΡΠΏΠ΅ΡΠ°) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π²ΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌ Π² ΡΠΎΠ·ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ; ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΡΠ³Π»Π°ΡΠ° ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½Π°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ½ ΠΈ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· ΠΠΎΡΠ΄ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ.