ΠΠ―Π’ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠ‘ΠΠΠΠ
Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΠΎΠΊΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎ-Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈ Π’ΠΎΡΠ°Μ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Β». ΠΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π²ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅? ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΌ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π½Π° Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΡΠΌΡΠ°Π½Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΉ, Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ, Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ² ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, Π° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΡΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ β Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°.
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΎΡΡ, ΠΌΠ½Π΅, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠΏΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.
Π£Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° ΠΊΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ: ΠΉΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΠΉΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΡ (Β«Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ²Π΅ΡΒ»). Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° Π΄Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π·ΠΎΠΉΡΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ, ΡΠΎΠ΄ΡΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ°Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ°, ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ. ΠΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ², ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. Π Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΌΠ°Π½Π½ΡΒ» ΡΠ²ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ»ΡΡ , ΠΈ ΠΏΡΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ: Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π’Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ!Β»
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΡΠ°. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ (Ρ Π°Π½Π½ΡΠ½ ΡΡΠ΅Ρ Π°ΠΏΠΏΠ°ΠΉΠΈΠΌ), ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Ρ ΡΡΠ³ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ Π΅ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌΡΡ, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π²Π·ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ Π’ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ, Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ; Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Ρ Π‘Π°ΠΌΠΈΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ β Π’Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ.
Π§ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Π·ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ? ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ? ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅?..
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΠΎΠΊΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠ΅Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π’ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π²Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΡΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ,Β β Π²ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Ρ, Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° β ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Biblia Hebraica Stuttgartensia (Vierte verbesserte Auflage 1990). Π ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ (ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ ), ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ΡΡΠ΅Π½, ΠΌΡ, ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎ Π² ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌ, Π½Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°.
Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (KJV) ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: Β«Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, Π΅ΡΡΡ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅Β». ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΡ (ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ), Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π±ΡΠΊΠ²Π΅, Π° Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ΄Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°, Π° ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π½ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Ρ .
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΊ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅Β» (ΠΡΠΎΡ 4:2). ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π’ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠΌΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π. Π.Β ΠΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ, Π. Π―.Β ΠΡΠΈΡ, Π. Π.Β Π‘ΠΎΠΌΠΎΠ².
Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ: Π. Π.Β ΠΠΎΠ±Π°Π½ΠΎΠ², Π. Π‘.Β ΠΡΡ Ρ, Π. Π.Β ΠΠΏΠΈΡΡ, Π. Π.Β ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Π°, Π. Π.Β Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π². ΠΠ° ΠΎΡΡΠ°Π΄Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΎΠ³Π°.