ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½ ΠΡΠ³
Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π‘ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ²Π°
Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π. Π‘Π΅ΡΡΠ³ΠΈΠ½Π°
ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ Π. ΠΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠ²Π°, Π. ΠΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°
ΠΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΡΠΊΠ° Π. Π€ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²
ΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π. Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ
Π€ΠΎΡΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ Shutterstock
Β© Jason Boog, 2014
Β© ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΠ Β«ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° Π½ΠΎΠ½-ΡΠΈΠΊΡΠ½Β», 2015
* * *ΠΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΠ² ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΡΠ»ΠΈΠ½
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΠ΄
(ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ)
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠΎΠΏΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠΌΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌ β Π³Π»ΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄: Β«ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Ρ ΡΠΌΠΎΠ³Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΡΡΠΎΠΌΒ». Π£ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° β ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Ρ: Β«Π£ΠΆ ΠΌΠΎΠΈ-ΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ!Β» ΠΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² Ρ Π½Π°Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ. Π Π²Π΄ΡΡΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ? Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΊΠΎΡ!
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ, ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° β ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π²Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΠΉΡΠ΅ΡΡ: Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½ΠΈΡ ) Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«Π£ΠΆ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΠΊΠΎΠΌΡ, Π° Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ!Β»
Π§ΡΠΎ ΠΆ, ΠΎΡΠΊΡΠΎΡ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π·Π½Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² ΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅! ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Ρ Π½Π°ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΉ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅Ρ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ 9β12 Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡ , Π²Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡΠΌ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ? ΠΠ° ΠΊΡΠΎ ΠΆ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ! ΠΡ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³, Π²Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ β ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ Π·Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ, Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅: ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΡ Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½ ΠΡΠ³.
ΠΠ½ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Β«ΠΠ°Ρ-Π±Π°ΡΡΠΊΠΈ, ΠΡΠ½Π°Β» (Goodnight Moon)[1] ΠΈ Β«ΠΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ» (Very Hungry Caterpillar)[2]. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° (ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ) Π²Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΡΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½Π° ΠΡΠ³Π°.
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΡΠ³ β Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈ. Π Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΎ ΠΊ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π·Π½Π°ΠΉΠΊΠ° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΊΡ. ΠΡΠ³ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ-ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΡ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Β«Π£Π³Π°Π΄Π°ΠΉ, ΠΊΡΠΎ?Β» ΠΠΈΠ½Ρ ΠΠ°Π΄Π΅Π½. Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ°! Π‘ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½Π° Π²Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΈΡ .
ΠΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠΌ. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ β ΠΡΠ³ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ . ΠΡ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π¨Π΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎ Π‘ΡΡΠ½Π° ΠΠΈ. Π Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ β ΡΠ²Π»Π΅ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Β«Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β». ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌ. ΠΡΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π΅ Π±Π΅Π· Π³ΡΠ΅Ρ Π°. ΠΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΊΠ° Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ iPad Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π° 20 ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π·Π° ΡΡΠ»Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π°ΠΊΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΡΡΡ. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Β«ΡΠΈΡΡΡΒ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° β ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΠΡΠ³ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Β«ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ Π½ΡΠ½ΡΒ» ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Β«ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΌΡΒ» ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ Π²Π·Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ½Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ ΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡ Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ Π»Π° ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ, Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ΅ΠΌ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
Π Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΒ» ΠΡΠ³ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. Π§ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ², Ρ ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. Π ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ! ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π³ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠΊΠ° Π² Π΄Π²Π° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΡΠ°Π² Β«ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΒ» Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΊ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π² ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΠ°. Π‘Π»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΠ»ΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΉ: Β«ΠΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΒ» (All My Friends are Dead), Β«ΠΠΈΠΊ ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Ρ Π²Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΒ» (Dick and Jane with Vampires) ΠΈ Ρ. Π΄., Π° ΠΌΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΊΡ β ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΠΎΠ± ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΒ» (Bob & Co).
Π§ΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΈΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ°. ΠΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΈΠ±Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΊΡ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΌΡ Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π° ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π°. Π ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅. Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΡ: Β«Π― ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π·Π½Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅!Β»
Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π½ΠΎ Π²Ρ-ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Ρ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ° Π·Π°Π²Π·ΡΡΡΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡΠ΅Π΅ΠΌ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ° ΡΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅, ΡΠΊΠ°ΠΆΡ: Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π°ΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±Π°? ΠΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π²Π°ΡΠΈ ΡΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Β«Π§ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΈΠΊΠ°, Π±ΡΠΌ, Π±ΡΠΌΒ» (Chicka Chicka Boom Boom) ΠΏΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π±ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ ΠΈ ΡΡΡ Π½ΡΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ·? ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°, Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ.
* * *Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΠ΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΡΡΠ±Π΅ΡΡΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° The Horn Book ΠΈ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Kirkus ΠΈ The New York Times, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π° Π΄Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠ°Β» (Giant Dance Party) Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°. Π 2014 Π³. Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Candlewick Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈ: ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Β» (Wild Things: Acts of Mischief in Childrenβs Literature), Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΠ΄ Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΠΆΡΠ» ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ»ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π‘ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ.