Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°. Книга 2Β»

Автор Π―ΠΊΠΎΠ² ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°Π½

Π―. И. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°Π½

Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°

Книга 2

ΠžΡ‚ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΒ» Π² основном повторяСт ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅. Π―. Π˜. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°Π½ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡ тСкст ΠΈ дополняя Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π² послСдний Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² 1936 Π³. (Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅). Выпуская ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ издания, рСдакция Π½Π΅ ставила своСй Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ тСкста ΠΈΠ»ΠΈ сущСствСнныС дополнСния: Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π» основноС содСрТаниС Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡ ΠΈ углубляя основныС свСдСния ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ устарСло Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ послС 1936 Π³. ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ новСйшиС достиТСния Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈ ΠΊ измСнСнию Π΅Π΅ Β«Π»ΠΈΡ†Π°Β». НапримСр, авторский тСкст ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ… космичСских ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ устарСл, Π° фактичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Π² этой области ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Π΄Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ читатСля ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ посвящСнным этой Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅. Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΈ пятнадцатоС издания (1947 ΠΈ 1949 Π³Π³.) Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ„. А. Π‘. МлодзССвского. Π’ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ издания (1959–1960 Π³Π³.) принял участиС Π΄ΠΎΡ†. Π’. Π. Π£Π³Π°Ρ€ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ всСх ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π±Π΅Π· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, лишь Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹, ΠΈΠ·ΡŠΡΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ сСбя ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, сдСланы ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ дополнСния ΠΈ примСчания.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ изданию

Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° прСдставляСт собой ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сборник, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ прямым ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΒ». УспСх ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ сборника ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ накопившийся Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ эта вторая ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, другая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Ρ‹ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ.

Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ стрСмится Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ знания, сколько ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ свСдСния ΠΏΠΎ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρƒ читатСля ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ. ЦСль ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ вообраТСния, ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ ΠΊ разностороннСму ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ своих Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅Β» отводится описанию эффСктных ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠ² второстСпСнноС мСсто; Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ физичСскиС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠΈ, интСрСсныС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ парадоксы, замысловатыС вопросы, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ сопоставлСния ΠΈΠ· области физичСских Π―Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π’ поисках Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ обращаСтся ΠΊ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ явлСний ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊ области Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊ страницам Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², β€” словом, ΠΊΠΎ всСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ физичСского ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π°, способно ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ читатСля.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π΅ для изучСния, Π° для чтСния, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ старался, насколько ΡƒΠΌΠ΅Π», ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ налоТСнию ΠΈ внСшнС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, исходя ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСс ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅,усиливаСт Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ мысли ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, способствуСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Для оТивлСния интСрСса ΠΊ физичСским расчСтам Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ этого сборника Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» (Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ дСлалось). Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, настоящий сборник ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€Ρƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° прСдназначаСтся для нСсколько Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ читатСля, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ пСрвая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΒ», хотя Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² любой ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ нСзависимо ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΒ» Π½Π΅ сущСствуСт. Π’Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ составлСны ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠ°Β», Β«Π—Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΡƒ?Β» ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, посвящСнная вопросам астрономии: Β«Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ астрономия».

1936 Π³. Π―. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°Π½

Π“Π»Π°Π²Π° пСрвая

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ способ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π‘ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎ Π΄Π΅ Π‘Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΊ Π² своСй сатиричСской Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ государств Π½Π° Π›ΡƒΠ½Π΅Β» (1652 Π³.) рассказываСт, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ с Π½ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ случаС. Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡŒ физичСскими ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ нСпостиТимым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» поднят вмСстС со своими склянками высоко Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…. Когда ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько часов Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ вновь Π½Π° зСмлю, Ρ‚ΠΎ, ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, очутился ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, Π° Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ΅ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ АмСрики, Π² КанадС! Π‘Π²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· АтлантичСский ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнным. Он ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ повСрхности, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π° наша ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° восток; Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ опустился, ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ вмСсто Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ оказался ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊ АмСрики.

Казалось Π±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ простой способ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ! Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ хотя Π±Ρ‹ нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρ‹, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΡΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° сама подставит ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΡƒ мСсто назначСния.

К соТалСнию, ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ способ этот β€” Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ фантазия. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, поднявшись Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, ΠΌΡ‹, Π² сущности, Π½Π΅ отдСляСмся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°: ΠΌΡ‹ остаСмся связанными с Π΅Π³ΠΎ Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ, висим Π² Π΅Π³ΠΎ атмосфСрС, которая Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ вСдь участвуСт Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ оси. Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… (Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ слои) вращаСтся вмСстС с Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, увлСкая с собой всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ находится: ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°, аэропланы, всСх лСтящих ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, насСкомых ΠΈ Ρ‚. Π΄. Если Π±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… Π½Π΅ участвовал Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°, Ρ‚ΠΎ, стоя Π½Π° Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΌΡ‹ постоянно чувствовали Π±Ρ‹ сильнСйший Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ самый ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€Π°Π³Π°Π½ казался Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ[1]). Π’Π΅Π΄ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ: стоим Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π° мСстС, Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… двиТСтся ΠΌΠΈΠΌΠΎ нас, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½, Π° ΠΌΡ‹ пСрСмСщаСмся Π² Π½Π΅ΠΌ; Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€. ΠœΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΡ‚, двиТущийся со ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ 100 ΠΊΠΌ Π² час, чувствуСт сильнСйший встрСчный Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ…ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ.

Рисунок 1. МоТно Π»ΠΈ с аэростата Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ вращаСтся Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠ°Ρ€? (ΠœΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π± Π² рисункС Π½Π΅ соблюдСн).

Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Ссли Π±Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ слои атмосфСры ΠΈΠ»ΠΈ Ссли Π±Ρ‹ ЗСмля вовсС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ способом ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» французский сатирик. Π’ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ повСрхности Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚. Π΅. с Ρ‚ΠΎΡŽ ΠΆΠ΅, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ пСрСмСщаСтся ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ЗСмля. Когда ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ снова опускаСмся Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΌΡ‹ оказываСмся Π² Ρ‚ΠΎΠΌ самом мСстС, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΠ² Π² Π²Π°Π³ΠΎΠ½Π΅ двиТущСгося ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΌΡ‹ опускаСмся Π½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ мСсто. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ прямолинСйно (ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ), Π° ЗСмля ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΠΌΠΈ β€” ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΠ³Π΅; Π½ΠΎ для Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ² Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ это Π½Π΅ мСняСт Π΄Π΅Π»Π°.

«ЗСмля, ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡŒ!Β»

Π£ извСстного английского писатСля Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Уэллса Π΅ΡΡ‚ΡŒ фантастичСский рассказ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» чудСса. Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ оказался волСю ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Ρ€Π°: стоило Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ исполнялось. Однако Π·Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ оказалось, Π½Π΅ принСс Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ людям Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ нСприятностСй. Для нас ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† этой истории.

ПослС Π·Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊ-Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ, опасаясь ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π½Π° рассвСтС, Π²Π·Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своим Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ. Как это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? Надо ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ свСтилам Π½Π΅Π±Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ свой Π±Π΅Π³. ΠšΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊ Π½Π΅ сразу Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ посовСтовал Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π›ΡƒΠ½Ρƒ, ΠΎΠ½, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ поглядСв Π½Π° Π½Π΅Π΅, сказал Π² Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΠ΅:

Β«β€” МнС каТСтся, ΠΎΠ½Π° слишком Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ для этого… Как Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚Π΅?

β€” Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ? β€” настаивал МСйдиг (Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π²Π°Π»ΠΈ приятСля. β€” Π―. ΠŸ.). β€” Она, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ остановится, Π²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. НадСюсь, это Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚!

β€” Π“ΠΌ, β€” сказал Π€ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π³Π΅ΠΉ (ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊ. β€” Π―. ΠŸ.), β€” Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ. Ну…

Он стал Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·Ρƒ, простСр Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ торТСствСнно произнСс:

β€” ЗСмля, ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡŒ! ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Π½ΡŒ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ! НС успСл ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ эти слова, ΠΊΠ°ΠΊ приятСли ΡƒΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π² пространство со ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… дюТин миль Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ.

НСсмотря Π½Π° это, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ. МСньшС Ρ‡Π΅ΠΌ Π² сСкунду ΠΎΠ½ успСл ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎ сСбя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅:

β€” Π§Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΆΠΈΠ² ΠΈ Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌ!

НСльзя Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ высказано Π²ΠΎ-врСмя. Π•Ρ‰Π΅ нСсколько сСкунд, β€” ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠΏΠ°Π» Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Ρ‚ΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅Π²Π·Ρ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ зСмлю, Π° Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ принося Π΅ΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°, нСслись ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, мСталличСскиС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°; Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ какая-Ρ‚ΠΎ нСсчастная ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅ ΠΎ зСмлю. Π’Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π΄ΡƒΠ» со ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ силой; ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³.