ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π£Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ
ΠΠ΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΡΠ΅
ΠΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π²Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄.
ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΡΠ΅Β» ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΠ°Ρ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΡ.
ΠΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ.
ΠΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ!
Π‘ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,
Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠ΅ΠΉ
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ Π£Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ
[email protected]
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ. ΠΠ΅ΡΠΊΡΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΆ
ΠΠ΅ΡΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 90-Ρ . Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΡ Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΡΡΡ ΠΠ°Π½Π·Π°Β».
ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ². ΠΠΌΡ Π²ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉΡ Β«ΠΡΡΡΠ³Π°Π½Π·ΡΒ» ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°-ΠΠ°ΡΠ°Π±Π»Π°Π½ΠΊΠ° Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΠ΅.
ΠΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π² Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π»ΡΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½, Π±Π°Π³Π°ΠΆ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΈΡΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Π² ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ»ΡΡΠ΅, ΠΎΠ±ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°, Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΌΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° Π±ΡΡΡΡΠΎ. ΠΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π² Π²Π΅ΡΡΠ»ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΊ, ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Β«ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ΅ΠΊ!Β», Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡ.
Π ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π»Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Π°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡ.
β ΠΠ΅ΡΡΡ Π°Ρ ΠΈΠ½Π΅Ρ Π²ΡΡΠΊΡΡ, β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠ½ΡΠ» ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΠΌΡ ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ-Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ°Ρ , ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ.
β What would you like to drink sir?[1] β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΄Π΅ΡΡΠ° Ρ ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ.
β Vodka of course and three cucumbers[2] β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ² Π΅Π΅ Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΡ Β«Π₯Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΊΠΈΠ½Π°Β» ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡ-Π½Π°-ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½.
β ΠΠ΅ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°, β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π±Π°Π½ΠΊΡ ΠΏΠΈΠ²Π°, Π½ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Ρ ΠΌΡΠ·Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΌΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π»Π΅Π».
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π° Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΡΠΈΠΌΠΌ. Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ΅Π»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ°Ρ , ΠΠ΅Π»ΠΎΡΠ½Π΅ΠΆΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³Π½ΠΎΠΌΠ°Ρ , Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ·Π»ΡΡΠ°Ρ . ΠΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΡΠ·Π΅Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΡΠΈΠΌΠΌ (BrΓΌder Grimm-Museum), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΏΡΡΠ»ΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ.
β ΠΠ°Π΄Π½ΠΎ Π±Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Ρ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ! ΠΡΠΎ, ΠΆΠ΅ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°β¦, ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠΎ Β«ΡΡΠ΄ΠΎ-ΠΏΡΡΠ»ΠΊΠΈΒ».
Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΠ°-Π½Π°-ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅, ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π° ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΎΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΠ²Π°, Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π°Π», ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎ Β«ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠΉ, ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π° Β«ΠΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Ρй»», Π²Π΄ΡΡΠ³, ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΡΠΌΠΊΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, Π° Β«ΡΡΠ΄ΠΎ-ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°.
β Π§ΡΠΎ Π·Π° ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°! ΠΠ΅Π΄Ρ Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡ! β ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ°Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΠΌΠΊΡ ΠΈ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ°ΡΠΏΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ» Π·Π° ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ° ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π² ΡΠΏΠΎΡ Π½Π° ΠΎΠΏΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π³ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΠ²Π°.
1.1 ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ
β ΠΠΎΡ ΠΎΠ½ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π°ΡΠΈΠ΅Ρ, ΡΠΎΡΠΊΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ! β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , β Iβm happy to be happy, I have come to make you different, because you give me three beers and everything will be nice[3] β Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π² Π±Π°ΡΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΡΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠ° ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ ΡΡΠΌ Ρ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π±Π°ΡΠ° ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊ, Π±Π°ΡΠΌΠ΅Π½ ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΠ»ΡΡ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Π±ΠΎΠΊΠ°Π» ΠΏΠΈΠ²Π°, ΠΈ Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π·Π²ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ, Π·Π²ΡΠΊ: Β«three euros, pleaseΒ»[4].
β No euros, only dollars[5], β ΠΎΠ±ΡΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΡ Π±Π°ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΊΠ»Ρ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΅.
Π Π±Π°ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅Ρ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΠ°Ρ , ΠΎΠ½ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Π° Π±Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ.
β ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅, β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , β Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π³Π°Π΄Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠ΄. ΠΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅β¦
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ± Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°Ρ , Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π»Π΅Π·Π»ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«ΠΠΈΡΠ»Π·Β» Π² ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π³Π°Π»ΡΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ°Ρ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π΄Ρ ΠΌΠΎΠ΄Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ Π»Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΡ-ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΠ»ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ.
β How do you do?[6] β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ.
β ΠΠ΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅, β Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΡΠΈΡΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅, ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΡΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎ-Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Β«Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½Π°Β». Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π±Π°ΠΉΠ΄Π΅. ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , Π΄ΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΊΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠ² ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΊΡ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°, Π½Π΅Π²Π·Π½Π°ΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»: Β«Iβm very sorry, but you are deadly right!Β»[7].
β ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅? β ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ½Π½ΠΎ, Π½Π° ΡΡΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎ-Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ.
β ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΡ Ρ Π²Π°Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ Β«ΡΠΊΠΎΠ»Π°Β», Π²Π°ΠΌ Π±Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ , Π° ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π΄Π° ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΉ Ρ Π½ΠΈΡ ! ΠΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎ Ρ Π²Π°Ρ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΆΠ΅ Β«Π±Π»ΠΈΠ½Β» Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρβ¦ β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΊΠ»Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΌΡΡ Ρ Π² Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ.
β Π ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ? ΠΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ? β Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΊΠ»Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Π° Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ .
β ΠΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π½ΡΡ, ΡΡΡ Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ! Π Π²Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ? β ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½, Π½ΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΡΡ: Β«Π§ΡΠΎ Π²Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ?Β», ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Π΅.
β ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΊ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρβ¦ β Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ , Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Ρ, Π²ΡΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ».
β Π’ΡΡ, Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ, ΠΏΡΡΠ»ΠΊΠ°β¦ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠΊΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΄Π°β¦ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈβ¦ β ΡΡΡΠ° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΡΠ΄ΠΎ-ΠΏΡΡΠ»ΠΊΠΈΒ», Π½Π΅Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ .
β ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΠ»ΠΊΠ°!? ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΡ!? ΠΠ½ΡΠΎΠ½, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°ΠΆΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, Π² ΠΌΠΎΡΠΌ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΡΡ Π°, ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ½ΡΠ», Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅! Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΡ! β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ Ρ ΠΌΡΡ ΠΎΠΉ Π² Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Π΅.
β ΠΡΠΏΠΈΠ² ΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠΌΠΎΠΊ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅Π·Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Β«ΠΡΠΎ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΌΠ½Π΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡ Ρ Π² Π±ΠΎΠΊΠ°Π»! ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ!Β», Π½Π°ΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΠΌΠ΅Π½Π°.
β ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎΠ΅. ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΠΠΌΠΈΠ»Ρ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π³ΡΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ, Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ-Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ»
(Malerbruder), β Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π±Π°ΡΠ°, ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»ΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ³ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠΎΠ².