Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β»

Автор Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π’Π°ΡƒΠ±ΠΌΠ°Π½

Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π’Π°ΡƒΠ±ΠΌΠ°Π½

Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹

ΠŸΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π›ΠΎΡ€ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ‡ Уильямс

Philip Taubman

THE PARTNERSHIP

Β© Philip Taubman, 2012

Β© ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. Π’. Н. Π’Π΅Ρ€Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ, 2015

Β© ИзданиС Π½Π° русском языкС AST Publishers, 2016

ВступлСниС

НСзадолго Π΄ΠΎ полудня Π² сСнтябрС 1988 Π³ΠΎΠ΄Π° бСзлюдная срСднСазиатская ΡΡ‚Π΅ΠΏΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€Π³Π»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρƒ, ΠΈ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ сотряс Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…. Π― занял ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ударная Π²ΠΎΠ»Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ сотрясла Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ пространство Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³. Она ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»Π° Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сбивая мСня с Π½ΠΎΠ³.

Атомная Π±ΠΎΠΌΠ±Π°, Π² дСсятки Ρ€Π°Π· ΠΌΠΎΡ‰Π½Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π₯иросиму, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° совСтском ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π΅ Π² ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π΅. Π― присутствовал Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΡ‚ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ таймс» для освСщСния испытаний Π² числС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π², ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° совСтскиС ядСрныС испытания. Пока коричнСвая Ρ‚Ρ€Π°Π²Π° ΠΈ сухая зСмля, поднявшиСся Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, осСдали вновь Π½Π° зСмлю, нСсколько дСсятков совСтских ΠΈ амСриканских ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдставитСлСй стояли ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ с ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ аплодисмСнтами.

Π― Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π₯иросимы Π² 1945 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄ΡƒΡˆΠ΅Ρ€Π°Π·Π΄ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ киносъСмки ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй, ΠΎΠ±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ шока ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² ΠΈΠ· этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΈΠ· Нагасаки. Π’ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ я спСшил вмСстС со своими однокурсниками Π² блиТайшСС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ врСмя ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ кубинского Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ кризиса Π² 1962 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Но Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ этого ΡΠ΅Π½Ρ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π° Π½Π° БСмипалатинском ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π΅ я Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ Π½Π΅ воспринимал Π³Ρ€ΡƒΠ±ΡƒΡŽ силу ядСрной Π±ΠΎΠΌΠ±Ρ‹.

ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом Π΄Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π° Π½Π° свободу тСррористами, Π²ΠΎΡŽΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ странами ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ случайного запуска ядСрной Π±ΠΎΠ΅Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ РоссиСй, ИндиСй, ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

Π Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·, 20 Π»Π΅Ρ‚ спустя послС совСтского испытания, Π½Π°Π΄ своим ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ таймс», я разговорился с Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅ΠΌ Π”Ρ€Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ, Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΌ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ я познакомился, Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ студСнтом Бтэнфордского унивСрситСта Π² 1960-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ΠΎ врСмя Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° я ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”Ρ€Π΅Π»Π» Π±Ρ‹Π» участником Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ядСрного оруТия. НаиболСС Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ руководитСлями, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² этой ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ люди ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстныС ΠΏΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΈ люди, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я писал, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Турналистом «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ таймс». Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ΠšΠΈΡΡΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ ΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π¨ΡƒΠ»ΡŒΡ†, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ государствСнныС сСкрСтари Π² рСспубликанских администрациях, Уильям ΠŸΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ министр ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ дСмократичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, ΠΈ Бэм Нанн, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ сСнатского ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ силам, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚.

Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ государствСнных дСятСлСй, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π΅ Π°Ρ„ΠΈΡˆΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ со стороны Π”Ρ€Π΅Π»Π»Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ объявили Π² Β«Π£ΠΎΠ»Π»-стрит дТорнэл» Π² ΡΠ½Π²Π°Ρ€Π΅ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎ своСй привСрТСнности Π΄Π΅Π»Ρƒ уничтоТСния ядСрного оруТия. Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ излагалась дороТная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π° ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ясныС, обоснованныС шаги, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдприняты Π² краткосрочном ΠΈ срСднСсрочном порядкС Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ядСрной ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊ сниТСнию стСпСни Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ готовности ядСрного оруТия для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ случайного ΠΈΠ»ΠΈ нСсанкционированного запуска, ΠΊ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ядСрных сил, Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ядСрного оруТия Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ радиуса дСйствия ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ условий бСзопасного хранСния ядСрных Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ запасов Ρ€Π°ΡΡ‰Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ².

Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ производство Ρ€Π°ΡΡ‰Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² для производства оруТия. Π’ Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ шаги ΠΏΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ контроля Π½Π°Π΄ процСссом обогащСния ΡƒΡ€Π°Π½Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ страны, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΡƒΡ€Π°Π½ для Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… элСктростанций ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Π° Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ способны ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€Π°Π½ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ класса.[1]

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ошСломила спСциалистов Π² области Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ оруТия, ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ сообщСство Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² области ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ политичСских дСятСлСй, Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ядСрноС ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ являСтся основой амСриканской внСшнСй ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. И Ρ‚ΡƒΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠΌ срСди ясного Π½Π΅Π±Π°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° извСстных Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ нСмыслимоС ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ всС Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… Π΄Π½ΠΎΠΌ. ΠžΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ°Ρ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ рядовых пацифистов ΠΈΠ»ΠΈ участников антиядСрных Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ людСй, ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π² создании, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ использовании ядСрных арсСналов Π²ΠΎ врСмя Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

Опасаясь прСвращСния Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ядСрного противостояния XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π² эру ядСрного Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° XXI Π²Π΅ΠΊΠ°, государств-Π±Π°Π½ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ², всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ядСрных ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·, эти люди ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ курс Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ нСмыслимоС, β€“ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹, Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ мСгаполиса тСррористами, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ. Если Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ радиологичСской Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ – ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ устройством, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° плутония, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ тысячи людСй ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ·Ρ‹ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ городскиС ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Ρ‹ оказались Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π½Π° протяТСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСсяцСв. (Π£Ρ‚Π΅Ρ‡ΠΊΠ° Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ катастрофичСского зСмлСтрясСния 2011 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Ρ†ΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ японских Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² продСмонстрировала Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ радиологичСской ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹.)

Π’ 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ настроСнным Π½Π° написаниС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ партнСрства этих пяти Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ растущСй ядСрной ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Π΅. ИсслСдованиС истоков ΠΈΡ… совмСстных усилий Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΎ мСня Π½Π° историчСский экскурс Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ мСстам Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π·Π° ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ эти люди ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ своС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, начиная с 2007 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π― ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…, Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π°Π» ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹ ядСрной ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°Π±Π°Π½Π΄Ρ‹ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ Π½Π° КавказС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… лабораториях, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… собой Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ амСриканской систСмы ядСрного оруТия. Данная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° являСтся Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ этих исслСдований.

ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ врСмя с этими людьми Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ обстановкС, я понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… партнСрство Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ слоТнСС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π² Β«Π£ΠΎΠ»Π»-стрит дТорнэл». ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ядСрной эры ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ» эту пятСрку ΠΊ пСрСсмотру ΠΈΡ… ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ядСрного оруТия, особСнно послС тСррористичСского нападСния 11 сСнтября 2001 Π³ΠΎΠ΄Π°. Но ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ согласию послС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… мСсяцСв ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ прСдприняли Π±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… шагов, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ трудоСмкая чСрновая Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Макса КэмпСлмана, Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ участника ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎ вопросам Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ администрации Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½Π°, ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π° АндрСасСна, скромного спСциалиста ΠΏΠΎ вопросам ядСрной ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. КэмпСлман ΠΈ АндрСасСн Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ обсуТдСниС вопроса ΠΎ ядСрном Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π¨ΡƒΠ»ΡŒΡ†, ΠšΠΈΡΡΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€, ΠŸΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ, Нанн ΠΈ Π”Ρ€Π΅Π»Π» ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ эту идСю ΠΈ выступили с Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ связкС.

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ основу, пятСрка Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ ссорами, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ политичСскиС ΠΈ идСологичСскиС разногласия ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»Π½Ρƒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π² свой адрСс. На этом ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ создали своС творчСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ партнСрство. Но ΠΏΡ€ΠΈ всСм ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ разногласия Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ сСго дня, хотя ΠΈ скрытыС ΠΏΠΎ большСй части ΠΎΡ‚ внимания общСствСнности. И это Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ всСй слоТности Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ трудностСй выдСлСния нюансов Π² ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… нСдосказанностСй. И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ сомнСния Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ΠšΠΈΡΡΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ этого Π΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ описаны ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‚.

И Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° пятСрка ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ стала Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° достиТСниС Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ сокращСния ядСрной ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ со всСй ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ сыграли свою Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ сохранСнии ΠΈΡ… союза. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° высоком ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ свою Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ руководящих Π»ΠΈΡ†, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своих ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… политичСских прСдписаний ΠΈΠ»ΠΈ просто ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ внимания.

Какими Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ эти люди, ΠΎΠ½ΠΈ часто Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ энСргиСй людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΡ… Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΡΡŽΡ‚ свой Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ, ΠΎΠ½ΠΈ, казалось, ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ, лСтят Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ большиС расстояния, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π±ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠ² Π² связи с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько часовых поясов, Ρ€Π°Π΄ΠΈ участия Π² кампаниях Π·Π° ядСрноС Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. На протяТСнии Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… послСдних Π»Π΅Ρ‚ ΠŸΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» Π² МосквС, ПСкинС, Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π ΠΈΠΌΠ΅, Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅, ΠžΡ‚Ρ‚Π°Π²Π΅, Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ, Π₯Сльсинки, Π”Π΅Π»ΠΈ, Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅, Π’Π΅Π½Π΅, Π–Π΅Π½Π΅Π²Π΅, Π‘Π΅ΡƒΠ»Π΅ ΠΈ ΠŸΡ…Π΅Π½ΡŒΡΠ½Π΅, Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°Ρ… Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСсяца Π² Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ сСбС Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, раскрывая ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ: Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ постоянно ΠΊΠ»Π΅Π²Π°Π» носом Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Ρƒ ΠšΠΈΡΡΠΈΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ сползал со своСго стула Π½Π° встрСчС Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅, Ρƒ Π”Ρ€Π΅Π»Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ мСшком свалился Π½Π° ΠΏΠΎΠ» Π½Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ с ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ° Π² Π‘Π°Π½-Ѐранциско, Ρƒ Π¨ΡƒΠ»ΡŒΡ†Π°, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ с опаской шСл ΠΏΠΎ снСгу Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π² аэропорту Π›Π΅-Π‘ΡƒΡ€ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ торопятся, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ каТутся Ρ‚Π°ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ настроСнными Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ ΠΎΡ‚ ядСрного оруТия. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ частично Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ опасности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ остро ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.