Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ Π₯ΠΈΠ½ΠΊΠ»ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π½
ΠΠ²Π΅Π·Π΄Ρ. ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½
Π― Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΠΡΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΡΠ°ΠΉΡΠ° Π£ΠΈΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π .Π₯. Π.Π Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Ρ
ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ?
. . .
Π Π½ΠΈΡ
Ρ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Ρ
ΠΎΡΡ, β
Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½, β ΠΎΠ± ΠΈΡ
ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ
,
Π Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ
Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ
,
ΠΠ± ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠ΅.
ΠΠ½ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΡΠΈΡ, 1: 16ΠΠ²Π΅Π·Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ Π£ΠΈΡΠ΅ΡΠΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠΈΡΡΠΈΡ Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈβ¦Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ,
ΠΠ΄Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
,
ΠΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π·ΠΎΠ½Ρ Π€Π΅Π±Π° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ.
Richard HincLey Alien
STAR NAMES
THEIR LORE AND MEANING
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, β Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ β ΠΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π‘ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅Ρ, Π₯Π°ΠΉΠ΄ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π£ΠΈΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ , ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΠ΄ Π΅Π» Π΅Ρ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠΉ, Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ β ΡΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΒ».
Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ Π₯ΡΠ΄, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π’ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π² ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΠ΅, ΡΠΆΠ΅ Π² 1590 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Β«Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π½Π΅ Π΄Π°Π² ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π°. ΠΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΉΠ»Π°: Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ [ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ] ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» ΡΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ?Β»
ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ β ΠΆΠΈΠ²Ρ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌ Π² ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π°Π»Ρ-ΠΠΈΡΡΠ½ΠΈ[1]: Β«Π’ΠΎΡ, ΡΡΡ ΠΊΡΡΡΠ° β Π½Π΅Π±ΠΎ, ΡΠΎΡ, Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΡ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ».
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ΅Π½ ΠΡΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π΄Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«Π’Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΡ, Π°ΡΠ°Π±Ρ, Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌ ΠΎΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄. ΠΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈΡ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡΒ».
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠ±Π±Π°ΡΠΈΠ΄ΠΎΠ²[2] ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΡ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½. Ρ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ½Π° Π°Π»Ρ-Π Π°ΡΠΈΠ΄Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ½Π° Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ».
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ[3], ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π°Π»Ρ-Π’Π°Π²ΠΈΡ ΠΈΠ±Π½ ΠΡΡΡΠ°, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠ»ΡΠΌΠ°Π³Π΅ΡΡΒ». ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ Π² 1515 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π΅Π΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ΄Π΅Π»Π΅Ρ ΠΈ Π‘ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎ-Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ»ΡΠΌΠ°Π³Π΅ΡΡΠΎΠΌΒ» Π΅Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈΒ» ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ» Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½Ρ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π’ΡΠ°ΠΏΠ΅Π·ΡΠ½Π΄Π°. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°. ΠΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ, Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Ρ Π°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Ρ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β«Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π°Π»Ρ-ΠΠ°ΠΉΠ΄Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ. ΠΡΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π»ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°Π΄Π°. Π ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ; Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ, Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΡΠΆΠΈ; ΠΊΠΎΡΠΎΠ², Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ·, Ρ ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ; ΠΏΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ. ΠΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΠ° Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² β Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π°ΡΡ Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ, β ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°. ΠΡΠ°Π±Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π² ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ², Π° ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ Ρ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ. ΠΠΎ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π°ΡΠ°Π±Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΠ², Π³Π½Π΅Π·Π΄, Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ±ΡΠ» ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠ², Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ, ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ», ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π², ΠΏΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΊ, ΡΡΡΠΊΡΠΎΠ², Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅.
ΠΡΠ» Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠΏ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ, β ΠΠ»Ρ-Π‘Π°ΠΉΠ΄Π°ΠΊ, ΠΠ»Ρ-Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ, ΠΠ»Ρ-Π‘ΡΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ, ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΠΎΠ·Π°Π±ΡΡΡΠΉ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠ»Ρ, ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΡΡ, ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π£Π΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ β ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ, Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΡΠ΅Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌΠΈΒ», Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΡΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅Π²ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Β». Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠ΅Β», Π° Π²ΡΠΎΡΡΠ΅ β Β«Π°ΡΠ°Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅Β». ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΡΠ²ΠΈΡ ΠΠ±Π΄ Π°Π»Ρ-Π Π°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΠ±Ρ Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½, Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π»Ρ-Π‘ΡΡΠΈ[4] (ΠΠΈΡΡΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ΄ΡΠ΅Ρ), ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Β». Π’Π΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΏΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΠ°Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈ.
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½Π° Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΠ° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² β ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Π² ΡΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ.
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³Π΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π»:
Novita turn stellis numeros et nomina fecit.
ΠΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΈΡ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π»Π°, Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Β«ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅Β»:
Graecia stellis numeros et nomina fecit.
ΠΠ±Π° ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²ΡΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅Π»:
ΠΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄;
ΠΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°;
Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΠ°ΠΉΠΈ:
ΠΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡ
ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π·ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ, Π³Π΄Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π±Π΅Π·Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, Π² 6-ΠΉ ΡΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ:
ΠΠΎΠ³ Π΄Π°Π» Π½Π°ΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΌΠ΅.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π»ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ, ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΏΠ°ΡΡΡ, ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ β ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ, Π° Π½Π°ΡΠ° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ:
ΠΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π»,
ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ;
Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅.
ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄, Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. Π Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ β ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅ΡΠ΅ Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½. Ρ. ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΒ»: Β«ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎΠ± ΠΠ·ΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ [ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π°] Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅Β».