Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Античный Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-тСхничСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒΒ»

Автор нСизвСстСн Автор

Автор нСизвСстСн

Античный Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-тСхничСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Античный Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-тСхничСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π‘ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ: АлСксандр Π—ΠΎΡ€ΠΈΡ‡ ( [email protected]), http://zorich.enjoy.ru/

Π°ΠΊΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ -- дСкоративная кормовая ΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Π² Античности, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΈΠΎΠ½ΡŒΠ΅Π³ΠΎ, Ρ€Ρ‹Π±ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΡŒΠ΅Π³ΠΎ хвоста)

Π°Ρ€Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠ½ -- нСбольшой прямой парус, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ съСмной ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Π΅ (см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, РИМБКАЯ Π’Π Π˜Π Π•ΠœΠ)

аскома -- ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ затягивался Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ряд Π²Ρ‘ΡΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ…

Π°Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ‚ -- "ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ", бСспалубный ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ (грСчСский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½)

Π°Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡΡ‚Π»ΡŒ -- кормовая надстройка (см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π”ΠΠ’Π‘ΠšΠžΠ• Π’ΠžΠ•ΠΠΠžΠ• Π‘Π£Π”ΠΠž)

Π°Ρ…Ρ‚Π΅Ρ€ΡˆΡ‚Π΅Π²Π΅Π½ΡŒ -- ниТняя кормовая ΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ корабля

Π±Π°Ρ€Ρ…ΠΎΡƒΡ‚ -- пояс Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ обшивки Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ

Π±ΠΈΡ€Π΅ΠΌΠ° -- Π³Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ с двумя рядами вСсСл

Π±ΡƒΡˆΠΏΡ€ΠΈΡ‚ -- наклонная ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Π° Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΡ‚Π΅Π²Π½Π΅, слуТащая для растяТки паруса спСрСди

Π²Π°Π½Ρ‚Ρ‹ -- ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ тросы для крСплСния ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ плоскости

Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ -- Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ² (римский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½; эквивалСнтный грСчСский: кСлСйст)

Π·ΠΈΠ³ΠΈΡ‚Ρ‹ -- Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Ρ‹ срСднСго ряда Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π΅

ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ‚ -- "Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ", ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ (грСчСский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½)

ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€ΠΈΡ€Π΅ΠΌΠ°, Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π΅Ρ€Π° -- Π³Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ с Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒΠΌΡ рядами вСсСл

ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°, ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π΅ΠΊΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π° -- Π³Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ с ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ рядами вСсСл

кСлСйст -- Π±ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½, надсмотрщик Π½Π°Π΄ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°ΠΌΠΈ (грСчСский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½; эквивалСнтный римский: Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€)

клюз -- отвСрстиС Π² Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ для якорной Ρ†Π΅ΠΏΠΈ

ΠΊΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΠ½ -- тянущаяся вдоль Π±ΠΎΡ€Ρ‚Π° галСрСя, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Ρ‹

марс -- ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ° Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ части ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρ‹; Ρ‚Π°ΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ (марсовыС), стрСлки ΠΈΠ· Π»ΡƒΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€Π°Ρ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ (см. РИМБКАЯ ΠŸΠ•ΠΠ’Π•Π Π)

Π½Π°Π²Π°Ρ€Ρ… -- ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ²

нагСль -- дСрСвянный гвоздь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ элСмСнты обшивки

ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π΅ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π΅ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π° -- "ΠΏΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ"; одноярусная Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π°, рассчитанная Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ²

ΠΏΠ»Π°Π½ΡˆΠΈΡ€ -- самый Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ брус Π½Π° Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠ±ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹Ρ… судов

ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΎΡ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.) -- искусство осады Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²

ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΌΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ½ (Π³Ρ€Π΅Ρ‡.) -- конструктивный элСмСнт, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ корпус, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΡ‚Π΅Π²Π΅Π½ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅ Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ корабля

Ρ€ΡƒΠΌΠΏΠ΅Π»ΡŒ -- дСрСвянный ΡˆΡ‚ΠΎΠΊ для удобства управлСния Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ вСслом

сСкстирСма, гСксСра -- Π³Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ с ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ рядами вСсСл

Ρ‚Π°Π»Π°ΠΌΠΈΡ‚Ρ‹ -- Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Ρ‹ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ряда Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π΅

тСссСраконтСра (тСссСра) -- Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ полумифичСский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ с 40 Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ сСкции (3, 5, 7 Π³Ρ€Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… ярусов???), ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ АфинСя построСнный эллинистичСским ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅ΠΌ I Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ IV Π². Π΄ΠΎ Π½.э.

Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ -- мСталличСский ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ поворачиваСтся Π²Ρ‘ΡΠ΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡƒΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ½Π°

Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ -- Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅Π³ΠΎ ряда Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π΅

Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π΅ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π° -- "Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ"; одноярусная бСспалубная Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π°, рассчитанная Π½Π° 30 Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ²

Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ… -- ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ грСчСской Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Ρ‹

Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€Π΅ΠΌΠ°, Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π° -- Π³Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ с трСмя рядами вСсСл

ΡƒΠ½ΠΈΡ€Π΅ΠΌΠ°, Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π° -- Π³Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ рядом вСсСл

Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠ±ΠΎΡ€Ρ‚ -- ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΡ€Ρ‚Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρ‹

Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΡ‚Π΅Π²Π΅Π½ΡŒ -- носовая ΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ корабля

ΡˆΠΏΠ°Π½Π³ΠΎΡƒΡ‚ -- попСрСчная связь Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°

ΡˆΡ‚Π°Π³ΠΈ -- ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ тросы для крСплСния ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ плоскости

эпактида -- нСбольшоС ΠΏΠΎΡΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ судно Π² грСчСском Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅

эпистолСй -- ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ²

Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ римской армСйской лСксики

agger -- Π΄Π°ΠΌΠ±Π°, сооруТСнная Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стСны осаТдСнного Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°; Π½Π° этой Π΄Π°ΠΌΠ±Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊ стСнС Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈ ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Π΅ лСстницы

alae -- Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ отряд ΠΈΠ· дСсяти Ρ‚ΡƒΡ€ΠΌ (всСго ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ трСхсот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ)

alarii -- пСшиС Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ войска (слово "Π°Π»Π°" Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ„Π»Π°Π½Π³ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ порядка; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, alarii -- это Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ„Π»Π°Π½Π³Π°Ρ…)

aquila -- "ΠΎΡ€Π΅Π»", Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ всСго Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° со Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½ Гая ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† II Π². Π΄ΠΎ Π½.э.); прСдставлял собой сСрСбряного ΠΎΡ€Π»Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ°. "ΠžΡ€Π΅Π»" находился рядом с Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Π° ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½Π°-ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΠΏΠΈΠ»Π°

aquilifer -- Π±ΡƒΠΊΠ². "орлоносСц", Ρ‚.Π΅. знамСносСц, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΎ знамя Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, "ΠΎΡ€Π΅Π»" (aquila)

aries -- Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½

auxilia -- Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ войска; ΠΊΠ°ΠΊ пСшиС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅

balteus -- ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΡΠ·ΡŒ для ΠΌΠ΅Ρ‡Π°

buccina -- Π±ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠ½Π°, Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΆΠΎΠΊ

caligae -- ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Π΅ солдатскиС сапоги, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ

calones -- ΠΊΠΎΠ½ΡŽΡ…ΠΈ

carroballista -- карробаллиста, лСгкая ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ машина, прСдназначСнная для Π½Π°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Ρ‹ стрСлами ΠΊΠ°Ρ€Ρ€ΠΎ (carro)

cassis -- кавалСрийский шлСм

castella -- крСпостца, Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡ‚

catafractes -- тяТСлыС кавалСрийскиС Π»Π°Ρ‚Ρ‹

classis -- Ρ„Π»ΠΎΡ‚

cohors praetoria -- ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Π° прСтория, гвардия ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°; Π² Π½Π΅Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ contubernales ΠΈ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Ρ‹-Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π½Ρ‹ (evocati)

cohors -- ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Π°

contubernales -- "сопалатники" ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°; Π·Π°ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ римлянС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ слуТбы рядовыми ΠΈ исполняли ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ обязанности ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ€Ρ†Π΅Π²

cornu -- Ρ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ сигналы Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ (tuba)

corvus -- Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π±ΠΎΡ€Π΄Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ мостик Π½Π° римском Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅

decuriae -- дСкурия, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΌΡ‹, Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ всадников

decuriones -- Π΄Π΅ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Ρ‹ Π΄Π΅ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΉ

draco -- "Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½"; Π² позднСимпСрский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ -- особоС знамя ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ кавалСрийских соСдинСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСдставляло собой шСлкового Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΊΡƒ (ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΡŽ draco Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» большиС полотняныС аэродромныС Ρ„Π»ΡŽΠ³Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, каТСтся, ΠΏΠΎ сСй дСнь ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ); ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° "Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½" вился ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, лСдСнящиС Π΄ΡƒΡˆΡƒ парфянских ΠΏΠ°Π½Ρ†ΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… кавалСристов

evocati -- Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Ρ‹-Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π½Ρ‹, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ для слуТбы Π² cohors praetoria; ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ТалованьС, Π±Ρ‹Π»ΠΈ освобоТдСны ΠΎΡ‚ ΡˆΠ°Π½Ρ†Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ слуТбы

exercitus -- войско

expeditus -- Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€, слоТивший с сСбя Π±Π°Π³Π°ΠΆ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ бою

falces murales -- стСнныС ΠΊΡ€ΡŽΠΊΠΈ для Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·ΡƒΠ±Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΡ… рядов ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ крСпостных стСн

galea -- шлСм Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π°

gladius -- ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ лСгионСрский ΠΌΠ΅Ρ‡

glandes -- свинцовыС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ»ΠΈ для ΠΏΡ€Π°Ρ‰Π΅ΠΉ

harpax -- Π°Π±ΠΎΡ€Π΄Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π°Ρ€ΠΏΡƒΠ½ с тросом, Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² Π±ΠΎΡ€Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ судна ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ скорпиона

haruspices -- гаруспики, ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π³Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ; состояли, Π² частности, ΠΏΡ€ΠΈ ставках сухопутных ΠΈ морских римских Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²

hastati -- ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ (ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…) ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ» ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹

imaginifer -- знамСносСц с imago

imago -- "ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·" ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°; Π² импСрский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ "ΠΎΡ€Π»Π°", ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² качСствС особого символа нСбольшой дСрСвянный поясной ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°;

impeditus -- Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€, нСсущий свой Π±Π°Π³Π°ΠΆ (Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ expeditus)

legio -- Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½

levis armatura -- ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отряды римской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ с Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, нумидийскиС ΠΈ гСрманскиС всадники ΠΈΠ»ΠΈ балСарскиС ΠΏΡ€Π°Ρ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ

limes -- римский ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Π» с Π΄ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ башнями ΠΈ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² систСмС ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ²

lorica -- ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ мСталличСскими пластинами ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π½Ρ†ΠΈΡ€ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π°

manipularii -- римская морская ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π° (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ liburnarii)

miles -- Π²ΠΎΠΈΠ½

muliones -- ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠ²

naves longae -- "Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ", Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ состав римского Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°

naves onerarie -- Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ суда Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°

obsidio -- Π±Π»ΠΎΠΊΠ°Π΄Π° крСпости

occulus -- Π³Π»Π°Π· (изобраТался Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ скулах корпуса Π·Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΡ‚Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ)

onager -- ΠΎΠ½Π°Π³Ρ€, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ машина, прСдназначСнная для навСсной ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Ρ‹ камнями ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ с Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ смСсью

opera -- осадныС Π²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ, Ρ‚.Π΅. Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎ-зСмляныС сооруТСния, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для "ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ облоТСния" Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ крСпости.

opidum munitum -- ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто

oppugnatio -- ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌ крСпости

pilum -- ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ копьС Π½Π° толстом дСрСвянном Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ΅ длиною Π² ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π°-Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°

plutei -- большиС ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ врСмя сапСрных Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚

posterior -- ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Π°

praefecti fabrum -- Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹

praefecti -- ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Ρ‹ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… отрядов levis armatura

primum agmen -- Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ шла ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π° Π² сопровоТдСнии Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…

primus pilus, primipilus -- ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°

principi -- Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ» ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹

prior -- ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Π°

pugio -- ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ лСгионСрский ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»

rabur -- ядро римской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ· тяТСловооруТСнной ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹

sacramenum -- воСнная присяга

sagum -- лСгионСрский ΠΏΠ»Π°Ρ‰, Π·Π°ΡΡ‚Π΅Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π΅ пряТкой

sarcina -- солдатский Π±Π°Π³Π°ΠΆ, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΊΠ° для Π²Π°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… палисадин ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… инструмСнтов для постройки лагСря

scribae -- писцы (Π² частности, ΠΏΡ€ΠΈ ставкС ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°)

scutum -- Ρ‰ΠΈΡ‚

signifer -- знамСносСц signum'a

signum -- знамя Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ° с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сСрСбряными ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ дисков ΠΈ полумСсяцСв; ΠΏΠΎ всСй вСроятности, ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° данная цСнтурия; Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° signum'a ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠ° копья, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ