Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³
ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅
Susan Sontag
Against Interpretation and Other Essays
ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΡΠ·Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠ°ΡΠ°ΠΆΒ» ΠΈ ΠΠΠ Β«ΠΠ΄ ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡΒ»
Β© The Estate of Susan Sontag, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966 All rights reserved
Β© ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ±ΠΈΠ½, Π²ΡΡΡΠΏ. ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², 2014
Β© Π. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π², Π‘. ΠΡΠ±ΠΈΠ½, Π. ΠΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ, Π‘. ΠΡΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ², Π. ΠΡΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π°-Π―ΡΡΠ΅Π²Π°, Π. ΠΠ±ΠΎΡΠΈΠ½, Π. Π¦ΡΡΠΊΡΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, 2014
Β© ΠΠΠ Β«ΠΠ΄ ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡΒ», 2014
Β© Π€ΠΎΠ½Π΄ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠΠ ΠΠ‘Β»/ IRIS Art Foundation, 2014
* * *ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅
ΠΠ΅Π±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π² 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ 10 Π΄ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ, ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (1967), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ (1968) ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ (1969) ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β Π½Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (1984), ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (2003) ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ (2012) ΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ°Π· Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ, ΡΡΠ°Π·Ρ β ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ β Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ²Π°Π» ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° (ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΡ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ), Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Β«Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡΒ» Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ[1]. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«ΠΠ΄ ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡΒ» Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ β Β«Π ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», Β«Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΒ», Π΄Π²Π° ΡΠΎΠΌΠ° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π°Π½ΡΠΈΠ»Π°Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ² ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½.
Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π½ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² Π΅Π΅ Π² 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π»Π° ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ (ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Β«Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΒ»). Π§ΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π΅Π»ΠΈΡΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ?
ΠΠ°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: ΠΏΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Β«Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ 1956β1957 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ[2]. Π― Π±Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ: Β«ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎβ¦ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡβ¦ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°Β»[3]. Π ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΡΡΡΠ΅ β Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ (ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² 300 ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ!) β Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°, Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π²ΡΡΡ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠΉ: Π½ΡΠΆΠ½Π° Π½Π΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΊΠ°, Π° ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅, ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π₯Π₯ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡ, ΠΎΡ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΠΠΈΠ΄Π° Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΡ Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³.
Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡ Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ β ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Β«Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΡΒ» β Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡΒ», Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ Β«ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΒ» β Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Ρ, ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ[4]). ΠΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΈ β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Β«ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈΒ», β Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠ°Ρ Π΄Π»Ρ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΠΈΡΡΠ΅, Π¨ΠΏΠ΅Π½Π³Π»Π΅ΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ»Π° Π¨ΠΌΠΈΡΡΠ° (ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ ΡΠ·Π½Π°Π»Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠ΅ΠΎ Π¨ΡΡΠ°ΡΡΠ°, ΡΡΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅). ΠΠ°ΠΆΠ½Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², Π΅Π΅ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ , β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°ΠΆΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΡΡΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΠ΅Π½Π΅ ΠΈ ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΠΎ ΠΠ°ΡΠ°, ΠΡΡΠ½ΠΎ Π¨ΡΠ»ΡΡΠ° ΠΈ Π₯ΡΠ»ΠΈΠΎ ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ° (Π½ΠΈΠΊΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π»Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ).
Π Π΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ°, Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡ (ΠΈ ΡΡΠΎ β ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΈ!). ΠΡΡΡΠ΄Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π΄Π²ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ·Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΉ Ρ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ Π² ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ (ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΏΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΅ΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅. Π― ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ΅, Π±Π΅Π· ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π² Π΅Π΅ Β«ΡΡΠ΅Π΄Π΅Β», β ΠΎΡ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Β» ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , ΡΠΏΠΈΠ³ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΡΡΠ° ΠΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠΈΠ½Π°, ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠΈΠ»Π³ΡΠ΄Π°, Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΎΠ΄Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Β«Π·Π²Π΅Π·Π΄Β» ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡ Β«ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ» Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΉΠ»ΠΈΠ½ Π₯Π΅ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½. ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Ρ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ°, ΠΊΡΠ°Ρ β ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π°[5].
ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°ΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ΅, Ρ Π΅ΠΏΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² β ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅), ΡΠ°ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π²ΡΡΠ½ΡΠΌ (Π½Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ°Π½Π΅Ρ), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Β«Π½Π΅-ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°ΠΌΒ» (Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½, ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΠΎ-ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠΌ β ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ-ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ-ΡΠΏΠΎΠΏΠ΅Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ. ΠΏ.). Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°, Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Ρ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ»[6] (ΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΡΡΠΈΡΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ). ΠΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ β Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³β¦ Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ΅ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·Π΅Π½ΡΠ°. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ: Π² ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ ΠΠΆΠ΅ΡΠ°ΡΠ΄ ΠΡΠ½Π»ΠΈ Π₯ΠΎΠΏΠΊΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β Π’. Π‘. ΠΠ»ΠΈΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ β Π¦Π²Π΅ΡΠ°Π΅Π²Π° (Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ) ΠΈ ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ, ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΈΡΡ).
Π, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ β ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΡΡ ΡΠΆ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ β ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ; Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅, Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π½Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π΄ΡΡ Π°Β» Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. Π Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΊ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ β ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ β ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ. ΠΠΎ ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅: ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.
ΠΡΠ»ΠΈ, ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΡΠ±Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π‘Π¨Π ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ β Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° β ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π΅ΠΉΡΡΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΊΡ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² Π½ΠΈΡ Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Β», ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Β«Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌΒ», ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌ Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΊΡΒ» ΠΠΎΠ»Π΄ΡΡΠ»Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ΅Π½Β» ΠΠΎΡ ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ°, Β«Π£Π°ΠΉΠ½ΡΠ±ΡΡΠ³, ΠΠ³Π°ΠΉΠΎΒ» Π¨Π΅ΡΠ²ΡΠ΄Π° ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΠΎΠΊΠ½Π°ΠΏΠ°ΡΠΎΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ (Π΄Π° ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΡΠ΄Π° ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΈ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Β«Π Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ») Π½Π΅Ρ. Π Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π² Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Β«Π°Π½ΡΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β» Β«Π»Π΅Π²ΡΡ Β» β Π½ΠΈ ΡΠΎΡ Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ»ΡΠΊ (ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°Π²ΡΡΠΊΠΈ) Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ½ΡΠ°Π³ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ (ΠΎΡΠΎΡΠ»Ρ ΠΊ Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² ΡΡΡΠ΅ Β«Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡΒ»: Β«β¦ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡΒ»).