Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠ° АлСксандра Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°Β»

Автор Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Жирмунский

Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π–ирмунский

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠ° АлСксандра Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° слова яснСС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ поколСниям Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Если пристрастиС соврСмСнника Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ нас, ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ‚ своС мСсто срСди ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… русских Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ² β€” наряду с Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, Баратынским, Π’ΡŽΡ‚Ρ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ, Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Π—Π° это Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ худоТСствСнная Π½Π°ΡΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π² своСй ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ (1921 Π³.) события Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π² истории новСйшСй русской поэзии. Но Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² этом смыслС явлСниСм Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, свСрхисторичСским, поэтичСскоС творчСство Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° сохраняСт Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ своСобразиС историчСского ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°: стихи Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ событиСм Π² истории русской романтичСской Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ влияниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² настоящСС врСмя Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π² самой ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅.

Π’ романтичСской поэзии ΠΌΠΈΡ€ являСтся Π½Π°ΠΌ поэтичСски ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ просвСтлСнным. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ романтичСского прСобраТСния ΠΌΠΈΡ€Π° слуТит ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°; ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния истории стиля, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ поэзия ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹.

ΠœΡ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ. ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ (Ρ‚. Π΅. Π² пСрСносном смыслС), основанноС Π½Π° сходствС. Π’Π°ΠΊ, Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠ³, ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° Β«ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹Β», Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ β€” Β«ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅Π±Π°Β». НСбо Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ свод, ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ» ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π°ΡˆΡƒ; ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка β€” «нСбСсный свод», «нСбосвод», «нСбСсный ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Β»; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ рСдкая ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ поэтичСская ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° β€” «нСбСсная Ρ‡Π°ΡˆΠ°Β». Оба мСтафоричСских ряда ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² соСдинСниС; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ становится Β«ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡˆΠ΅ΠΉΒ». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСтафоричСскоС иносказаниС ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ, слСдуя Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ самого поэтичСского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°. Если Π½Π΅Π±ΠΎ β€” ТСмчуТная Ρ‡Π°ΡˆΠ°, Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°ΡˆΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Β«Π»Π°Π·ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ»; поэт, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ мистичСского чувства, ΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡΡΡŒ с таинствСнной Тизнью ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Β«ΠΈΠ· ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡˆΠΈ ΠΏΡŒΠ΅Ρ‚ Π»Π°Π·ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎΒ». ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ, мСтафоричСскоС иносказаниС развСртываСтся Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ стихотворСния; Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… мСтафоричСских Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ… яз простого ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ эпитСта ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² пСрСносном смыслС (Β«ΠΆΠ΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹Β»), ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° становится ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ поэтичСской Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ являСтся сущСствСнной ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ романтичСского стиля, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π’ практичСском языкС ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ значСния слова ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ слуТит насущной потрСбности Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… словах для обозначСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… понятий; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π² Ρ€Π΅ΠΊΠΈΒ», Β«Π³ΠΎΡ€Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠΎ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈΒ». ЕстСствСнный процСсс развития Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ забвСнию старого значСния ΠΈ обособлСнию Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ «коньки» ΠΈΠ· «малСнькиС ΠΊΠΎΠ½ΠΈΒ». Π§Π΅ΠΌ скорСС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ этот процСсс, Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ для говорящСго: ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ слова ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ с наимСньшСй Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΉ сил, автоматичСски. Напротив Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, поэт Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρƒ худоТСствСнно дСйствСнной, оТивляя Π΅Π΅ мСтафоричСский смысл. ОТивлСниС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ измСнСния словоупотрСблСния, выводящСго нашС сознаниС ΠΈΠ· Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρƒ Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° вмСсто ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² прозаичСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ (ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ) эпитСта «пСристыС Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈΒ» β€” Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ поэтичСскоС словосочСтаниС Β«Π² золотистых ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡΡ… Ρ‚ΡƒΡ‡Π΅ΠΊΒ». Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ смСлоС ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹, мСтафоричСский Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ (сСмантичСскоС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅), Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, сходной ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ смыслу, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ словСсному Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Π’Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Π»ΠΎΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, слСдуя Π·Π° Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ: «И шишак β€” Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ β€” ВянСт Π²Π²Ρ‹ΡΡŒ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡΠΌΠΈβ€¦Β», ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вмСсто ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ чувство», Β«Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ сСрдцС» ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ «снСТной любви», ΠΎ сСрдцС, занСсСнном «снСТной вьюгой». Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мСтафоричСского стиля ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ стСпСни отклонСния ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² прозаичСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ словоупотрСблСния.

Π‘Π»ΠΎΠΊ β€” поэт ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹. ΠœΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ восприятиС ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΎΠ½ сам ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° основноС свойство истинного поэта, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ романтичСскоС ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ β€” Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ поэтичСская ΠΈΠ³Ρ€Π°, Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π°ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ лиричСской Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Β«Π ΠΎΠ·Π° ΠΈ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Β» поэт Гаэтан Π² рядС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€, заимствованных ΠΈΠ· поэтичСских ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π‘Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈ, раскрываСт своС романтичСскоС ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ явлСний ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ прозрСния с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния практичСского, прозаичСского ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ:

Β«Π‘Ρ†Π΅Π½Π° III. Π‘Π΅Ρ€Π΅Π³ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°. Гаэтан ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½ Π½Π° конях.

Гаэтан

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ,

Π’Ρ‹ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ Π·Π²ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²?

Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½

Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ,

Как ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚.

Гаэтан

А видишь,

БСдая Ρ€ΠΈΠ·Π° ГвСннолэ нСсСтся

Над ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ?

Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½

Π’ΠΈΠΆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ сСдой Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½

Расходится.

Гаэтан

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚Ρ‹ видишь,

Как Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π°Ρ…?

Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½

Π”Π°. Π­Ρ‚ΠΎ солнцС всходит Π·Π° Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ.

Гаэтан

НСт! Π’ΠΎ сирСны Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅ΡˆΡƒΡ!..

ΠœΠΎΡ€Π³Π°Π½Π° мчится ΠΏΠΎ волнам… Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ:

Над нСю крСст заносит ГвСннолэ!

Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½

Π’ΡƒΠΌΠ°Π½ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ сгустился.

Гаэтан

Π‘Π»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ, стоны?

Π‘ΠΈΡ€Π΅Π½Π° вСроломная поСт…

Π‘Π΅Ρ€Ρ‚Ρ€Π°Π½

Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ голос.

НС ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³! Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ β€” Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄!

Как поэт ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹, Π‘Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² романтичСском творчСствС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… русских символистов. 1 ВмСсто большого числа ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΡ‹ ограничимся двумя Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Π°. Π’ городской поэзии Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Π° соврСмСнный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ являСтся фантастичСски ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, таинствСнным ΠΈ сказочным. Π­Ρ‚ΠΎ достигаСтся с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² мСтафоричСского «остранСния»:

Горят элСктричСством Π»ΡƒΠ½Ρ‹

На Π²Ρ‹Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ…, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… стСблях.

ЗвСнят Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π½Ρ‹Π΅ струны

Π’ Π½Π΅Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ….

ΠšΡ€ΡƒΠ³ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Π΅Ρ€Π±Π»Π°Ρ‚ΠΎΠ² янтарных

Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΎ заТглись Π½Π°Π΄ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ,

И ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€Π½Ρ‹Ρ…

ΠšΠΎΡΠ½ΡƒΠ»ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ…Π»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ.

Π•Ρ‰Π΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ мСтафоричСскому ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°: β€” описаниС встрСчи с таинствСнной НСзнакомкой Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°:

Она ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΈ опьянила

Вомящим, сумраком Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²

И быстрым Π²Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ»Π°

Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… снов.

Бквозь ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚,

И пьян ΠΎΡ‚ синСго огня,

Π― Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π·Π°ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΆΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚,

И змСи оплСли мСня.

И Π² уТасС Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ,

МСТ клятв, ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·,

Π― Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ Π²Π»Π°Π³ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ

Π•Π΅ распущСнных волос.

Однако, нСсмотря Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ², своСобразноС мСсто Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° Π² истории русской романтичСской Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ опрСдСляСтся Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π² Π΅Π³ΠΎ поэзии ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ стилистичСская Β«Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π°Β» (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π‘. Π₯ристиансСна), 2 ΠΈ особыми ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ употрСблСния этого ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°.

Π’ памятном ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ блоковской НСзнакомки ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ эти Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ мСтафоричСского стиля, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ основному худоТСствСнному заданию β€” ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² романтичСски Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ, Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ красавицы β€” Π² ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ НСзнакомку: Β«Π”Π΅Π²ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ стан, шСлками схвачСнный, Π’ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ двиТСтся ΠΎΠΊΠ½Π΅Β», Β«Π”Ρ‹ΡˆΠ° Π΄ΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Она садится Ρƒ ΠΎΠΊΠ½Π°Β», «И Π²Π΅ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΠΌΠΈ Π•Π΅ ΡƒΠΏΡ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠ°β€¦Β», «И ΠΎΡ‡ΠΈ синиС Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π° дальнСм Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΡƒΒ». Вспомним Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· появлСниС НСзнакомки Β«Π² рСсторанС»: Π΄ΡƒΡ…ΠΈ Β«Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚Β», рСсницы Β«Π΄Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‚Β», шСлка Β«ΡˆΠ΅ΠΏΡ‡ΡƒΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎΒ». НСкоторыС ΠΈΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ: Β«Π”ΡƒΡˆΠΈΡˆΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈβ€¦Β», «Вся β€” Π² ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ… Ρ‚ΡƒΠ³ΠΈΡ…Β». ΠœΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ «НСзнакомка» с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ:

Вздыхая Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΠΌΠΈ,

Π¨Π΅Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ½Π°,

Под шлСмом, с Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡΠΌΠΈβ€¦

И Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ набросок:

И Π²ΠΎΡ‚ β€” Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ

И Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π² водопад…

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π’ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ мСняСтся (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ†Ρ‹Π³Π°Π½ΠΊΠ° ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π½), Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ мСтафоричСской поэтизации, ΠΏΠΎ сущСству, остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ: «Глядит Π½Π° стан Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ..Β», «…мнС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π’Π²ΠΎΠΉ стан, Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Π½Π΅Π²ΠΎΠΉΠ¬, «….ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π² Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ…β€¦ .Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄.; торТСствСнноС ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ НСзнакомки ΠΈ таинствСнной Π²Π»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ повторяСтся Π² стихах послСднСго ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°:

И твоя одичалая ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ β€”

Как Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ±Π΅Π½ вСсны!

И ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚Ρ‹ Π² Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ… ΠΈ Π³Ρ€Π΅Π·Π°Ρ…,