Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БомбСйский Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Β»

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Иннис

Π”ΠΆΠΎΠ½ Иннис

БомбСйский Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ русскому изданию

Π’ XX Π². ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‹ судов, Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… боСприпасами, послСдствиями ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ катастрофы с большими чСловСчСскими ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ потСрями. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ катастрофа потрясла ΠΌΠΈΡ€ Π² 1917 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² канадском ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ Галифакс Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ французскоС судно «Монблан», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π½Π° СвропСйский Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствий Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ вСщСства. НС успСли Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π½Ρ‹ «галифакской катастрофы», ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ БомбСя Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° вторая ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ катастрофа Π²Π΅ΠΊΠ°. На этот Ρ€Π°Π· Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ английскоС судно Β«Π€ΠΎΡ€Ρ‚ Π‘Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΈΠ½Β», Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π² Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствий Π±ΠΎΠ΅Π²ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ боСприпасы. Об этой катастрофС ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ английского Турналиста Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Инниса.

Π’ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ прСссС Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ «бомбСйская катастрофа», Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² основном ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, воспоминания ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. И Π²ΠΎΡ‚ появилась ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π”ΠΆ. Инниса, Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΠΎΡ‚ массы Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ большим объСмом ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, достаточно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ описаниСм событий. Автор ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовал ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ воспоминания участников событий, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

К достоинствам ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ слСдуСт отнСсти Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ трагичСская гибСль судна ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ обособлСнный ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ внСшнСго ΠΌΠΈΡ€Π° эпизод, Π° Π² контСкстС с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ историчСских событий описываСмого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Однако, говоря ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ стрСмится ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ острыС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, ΡΡ‚ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ трудностями Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π”Π°, катастрофа объСдинила людСй Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сословий ΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лишь Π½Π° врСмя. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ характСризовался подъСмом антианглийских выступлСний Π² Индии ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ„Π°Π·Ρ‹ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° освобоТдСниС страны ΠΎΡ‚ колониального Π³Π½Π΅Ρ‚Π°.

Π’Π·Ρ€Ρ‹Π² Π² Π‘ΠΎΠΌΠ±Π΅Π΅ Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ чСловСчСский Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€. НикакиС тСхничСскиС ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ высокой отвСтствСнности ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π° Π²Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π° экипаТа Π·Π° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ судна ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ доставку Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ назначСния Π² частности. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ «бомбСйской катастрофы» Π±Ρ‹Π»ΠΈ люди. Π‘ самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ошибки ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с боСприпасами, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ТСстоко Ρ€Π°ΡΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° свою Π±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ лишним привСсти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ· истории Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ мая 1942 Π³. ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΠΉ PQ-16, слСдуя ΠΈΠ· Англии Π² ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊ, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π°Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎ-Ρ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ потСрял 6 транспортов ΠΈΠ· 35. Π’ ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΠ΅ шСл ΠΈ совСтский Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ большСвик». Π’ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² враТСской Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ совСтскоС судно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ, Π½Π° Π½Π΅ΠΌ появились ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΠΆΠ΅Π½, Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠ· строя Π·Π΅Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅, Π½Π° Π±Π°ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€. ΠžΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ судно отстало ΠΎΡ‚ конвоя. Огонь приблиТался ΠΊ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ΅. Π’ любой ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ 4 Ρ‚ыс. Ρ‚ боСприпасов. Π’ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… условиях иностранныС экипаТи Π±Π΅Π· промСдлСния ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ судно. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ тСрпящСС бСдствиС судно русскими Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΠΎ. Они муТСствСнно ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, отраТая Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ экипаТСй иностранных судов, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ догонявшСС ΠΈΡ… судно Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ большСвик», ΠΎΠ±Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅, Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Π’Π΅ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ экипаТ Π±Ρ‹Π» удостоСн государствСнных Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄, Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ И. И. ΠΡ„Π°Π½Π°ΡΡŒΠ΅Π², ΠΏΠΎΠΌΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ К. М. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ матрос Π‘. И. АказСнок Π±Ρ‹Π»ΠΈ удостоСны высокого звания ГСроя БовСтского Π‘ΠΎΡŽΠ·Π°β€¦ Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ чСловСчСский Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€!

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π”ΠΆ. Инниса ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ муТСствСнно Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ, часто рискуя Тизнью, простыС люди, Π° отвСтствСнныС Π»ΠΈΡ†Π° Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ проявили Π±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€¦

Π’ русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° издаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅. БовСтскому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ интСрСсно Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с многочислСнными подробностями этой истории, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° поступками Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ находился Π½Π° суднС ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ.

ΠžΡ‚ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Β«Π”ΠΆΠ°ΠΉΠΊΠΎ букс»

Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ описаны события, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ огласкС. Π”ΠΆΠΎΠ½ Иннис с присущСй Π΅ΠΌΡƒ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Турналиста Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нашСл Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ для ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» всСх ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅Π² катастрофы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… подробностСй ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ.

Π”ΠΆ. Иннис прослСТиваСт Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ рСйс Β«Π€ΠΎΡ€Ρ‚ Π‘Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΈΠ½Π°Β» со дня Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Π‘Π΅Ρ€ΠΊΠ΅Π½Ρ…Π΅Π΄Π° Π² Π‘ΠΎΠΌΠ±Π΅ΠΉ. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π°Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ напряТСниС Π²ΠΎ врСмя рСйса ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π² Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π½Π° суднС, ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ боролся с ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ Π² ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Ρ… БомбСя.

МногиС ΠΈΠ· нас, вСроятно, Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ± этой Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ скудным сообщСниям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассмотрСны звСнья Ρ†Π΅ΠΏΠΈ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ катастрофС.

ΠžΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°

Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ искрСннС ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π² особСнности ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π° ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π₯арриса, господ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π°, ΠšΡΡ€Π½ΡΠ°, ΠšΡƒΠΌΠ±ΡΠ°, Π“ΠΎΡƒ, Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ, Π₯Π΅ΠΉΠ²Π°Ρ€Π΄Π°, ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€Π°, ΠœΠΎΡ…Π°ΠΌΠ΅Π΄Π° Π’Π°Π΄ΠΆΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‚ΠΈΠ½Π³Π°, Π”ΡŒΡŽΠΊΡΠ°, Рэтти, Брэдли, ΠœΡŽΡ€Π°, Π“Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈ, Π ΠΎΠΉΠΊΡ€ΠΎΡ„Ρ‚Π°, прСдставитСлСй Π›Π»ΠΎΠΉΠ΄Π°, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉ Π”ΠΎΠΌΠ° Индии ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ Британского музСя, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСдставитСлСй Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Β«ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ Π»Π°ΠΉΠ½Β». Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ ΠΈ господина Π­Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π Π°ΠΉΡ‚Π°, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° «РСйнолдс ньюс». Он ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ статСй ΠΎ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π΅ Π² Π‘ΠΎΠΌΠ±Π΅Π΅ ΠΈ сказал: «Из этого Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β».

ΠŸΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠœΠ΅Ρ€ΠΈ KΡƒΠ°ΠΉΠ°Π»


Π“Π»Π°Π²Π° 1. Π’ Π”ΠžΠšΠ• Π’Π˜ΠšΠ’ΠžΠ Π˜Π―

Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² пятницу 14 апрСля 1944 Π³. ΠžΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ британской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘Ρ€ΠΈΠ½Π»ΠΈ Вомас ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚, Π² Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ склады боСприпасов ΠΈ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… вСщСств бомбСйского ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡƒΡΠΈΡ‚ΡŒ. Π‘Ρ‹Π» ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠΉ вСсСнний дСнь β€” столбик Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° поднялся Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ 31Β° ΠΏΠΎ ЦСльсию. Π‘Ρ€ΠΈΠ½Π»ΠΈ Π΅Ρ…Π°Π» Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ»Π΅ ΠΈ наслаТдался ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ. ΠšΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π° ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² КолабС, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 5 милях ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°. Π”ΠΎΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΠΆΠ΅Π½Π°. Она Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ Π² новозСландской страховой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² Π€ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ β€” Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»Π΅ БомбСя.

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ Π² любоС врСмя суток, ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ поставили Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½.

…Звонок раздался Π² 14 часов, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Ρ€ΠΈΠ½Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Бняв Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΡƒ, ΠΎΠ½ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ голос:

β€” ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚? Π’ Π΄ΠΎΠΊΠ°Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ судно!

β€” ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ΅? β€” спросил ΠΎΠ½.

β€” Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ΅ Виктория.

ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²Π° дня Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² этом Π΄ΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΡˆΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ английскоС судно с Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΌ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… вСщСств. Π•Π³ΠΎ люди ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ, ΡƒΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΠ΅ судна. ΠŸΠΎΠΆΠ°Ρ€ Π² любом мСстС Π΄ΠΎΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ судно с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ опасСн.

β€” Π‘Сйчас Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°ΡŽ, β€” сказал ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½.

Π’ Π΄Π²ΡƒΡ… словах объяснив ΠΆΠ΅Π½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, ΠΎΠ½ схватил Ρ„ΡƒΡ€Π°ΠΆΠΊΡƒ ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹. Π£Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ² Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ стартСра своСй 900-ΠΊΡƒΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Β«Π˜Π½Π΄ΠΈΠ°Π½Ρ‹Β», ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚ помчался Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ. Бквозь Ρ€Π΅Π² ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΠ½ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π·Π²ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… машин.

Π£ сСбя Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚ спросил:

β€” ΠšΠ°ΠΊΠΎΠ΅ судно Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚?

β€” Β«Π€ΠΎΡ€Ρ‚ Π‘Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΈΠ½Β», β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· сотрудников.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ. ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚ снова сСл Π½Π° ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ», Π·Π°Π΄Π½Π΅Π΅ сидСньС занял младший ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ ΠΊΠΎΠ½Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π›. Π’ΠΎΠ±ΠΈΠ½. Π’ 14 Ρ‡ 25 ΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»Π° β„– 1 Π΄ΠΎΠΊΠ° Виктория.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ² ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ» Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ судна, ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚ ΠΈ Π’ΠΎΠ±ΠΈΠ½ быстро поднялись ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΡƒ Π½Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚ Β«Π€ΠΎΡ€Ρ‚ Π‘Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΈΠ½Π°Β». ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ. НСсколько ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ матросов направляли ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π° Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ люк Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΠ° β„– 2, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ находился Π² носовой части судна Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ мостика. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π°, 24-Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ Норман Π₯аррис, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ‹Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π±ΠΎΡ€Ρ‚. ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚ подошСл ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ:

β€” Π― ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽ Π·Π° боСприпасы ΠΈ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ вСщСства Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Ρ…, β€” сказал ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚ β€” ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Π³ΠΎΠΏΠ»Π°Π½ судна.

β€” ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌΡ‚Π΅ Π² мою ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Ρƒ, β€” ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ» Π₯аррис, β€” Ρ‚Π°ΠΌ Π²Ρ‹ смоТСтС Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ.

Они вмСстС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Ρƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π³ΠΎΠΏΠ»Π°Π½. Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ, ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» мСсто Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ Π² Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΠ΅ ΠΈ попросил Π₯арриса ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ находится ΠΎΡ‡Π°Π³ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ниТняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΌΠ° β„– 2. ΠžΠ±Π΅Ρ€ΡΡ‚ почувствовал, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ спинС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» нСприятный Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ.

β€” Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, β€” сказал ΠΎΠ½, β€” Ссли Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΡƒΡˆΠΈΠΌ, судно Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π΅Ρ‚ всС Π΄ΠΎΠΊΠΈ.