Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «А.Н. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π² – Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ самолСты»

Автор Пол Π”Π°Ρ„Ρ„ΠΈ

Пол Π”Π°Ρ„Ρ„ΠΈ, АндрСй Кандалов


А.Н. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π² – Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ самолСты

«Московский Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉΒ» 1999

Π”Π°Ρ„Ρ„ΠΈ П., Кандалов А.

П. Π”Π°Ρ„Ρ„ΠΈ, А. Кандалов, 1999

Β© Российский Авиационный консорциум, РусскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅; Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, 1999

ISBN 5-239-02089-2



Π’ русском ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ английского ΠΈ русского Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ рассматриваСтся творчСская Тизнь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ русского авиаконструктора АндрСя НиколаСвича Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π°. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π½ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· особСнностСй «туполСвской» ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ создания Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ соратниках ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… А.Н. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π°. Π”Π°Π½ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ фактичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎ характСристикам самолСтов ΠΎΡ‚ АНВ-1 Π΄ΠΎ Π’Ρƒ-334.

АнглийскоС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π² свСт Π² 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ высоко ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½ΠΎ спСциалистами ΠΈ читатСлями.

ИзданиС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ фотографиями ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… конструкций.

АдрСсовано ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ спСциалистам, учащимся Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ всСм, ΠΊΠΎΠΌΡƒ интСрСсны история России ΠΈ история отСчСствСнной Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ русскому изданию

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ!

Π’Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ русском Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ АвиаконструкторС АндрСС НиколаСвичС Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π΅. Книга Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ фактичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎ самолСтам, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ руководством А.Н. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½Π° написана русским ΠΈ иностранным Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ с использованиСм источников, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ историчСским событиям. Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° для массового Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ читатСля ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… пропагандистских ΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΏΠΎΠ² ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ. Π’- Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Ρ…, Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ сдСланных Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прСдстоит ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ.

Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π° АндрСя НиколаСвича Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ покоя Π΅Π³ΠΎ завистникам ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌ. И Π² России, ΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ выходят ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ извСстныС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ А.Н. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ российской Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ€Π°ΡΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ пионСрскиС достиТСния, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ это ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹.

Но имя А.Н. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹. Π‘ΠΎΡ‚Π½ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… конструкций ΠΈ тысячи Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… самолСтов ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ Β«Π’ΡƒΒ» – всС это ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉ слов расставляСт ΠΏΠΎ мСстам всСх участников историчСских споров. АндрСй НиколаСвич Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π² Π±Ρ‹Π» ΠΈ остаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ совСтским ΠΈ русским авиаконструктором тяТСлых самолСтов.

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ наглядно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ А.Н. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π² Π±Ρ‹Π» Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ своСй «туполСвской» ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ проСктирования самолСтов, Π² основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ самолСтостроСниС. Понимая ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ рСсурсов страны Π²ΠΎ всС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ развития совСтской Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, АндрСй НиколаСвич сосрСдоточивал свои усилия Π½Π° постоянной ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… конструкций сСрийных самолСтов ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ новаторских Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… самолСтах. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Β«ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅Β» ΠΈ «сСрийноС «производство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ принято Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ· нСобходимости ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ конструктивными Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ нСдостатки ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π² сСрийноС производство ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ самолСта ΠΈ всС тСхнологичСскиС процСссы. Π’ этом процСссС ТСстко ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ для сСрийного производства, Π½ΠΎ для Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ «зСлСная» ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°. Π—Π° 1-2 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡΠ½Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ сСрийноС производство. Π—Π° 3-4 Π³ΠΎΠ΄Π° обСспСчивался выпуск 200-300 самолСтов, часто Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… сСрийных Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Для «туполСвской» ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ высокая Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ эксплуатационныС характСристики конструкций, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… конструкциях.

Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ А.Н. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ конструкторского Π±ΡŽΡ€ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ всСй Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ отрасли Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Ρ‹ аэродинамичСских исслСдований Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Жуковском, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСталличСского самолСтостроСния (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² отСчСствСнной ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ алюминия), Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ амСриканских Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π²ΠΎ всС элСмСнты самолСтостроСния послС Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ (Β«Π’Ρƒ-4Β»), Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ свСрхзвуковой Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²Π½Π΅Π΄Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… комплСксов, ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° Π² Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ (ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ сТиТСнный ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π°Π·) Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ возмоТностСй отСчСствСнной ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° бСсцСнно для отыскания ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· нашСго сСгодняшнСго состояния.

На Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° пользовалась большим успСхом, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ русского издания (ΠΊ соТалСнию, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² – А.И. Кандалов Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ этого) Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ стиля излоТСния ΠΈ состава английского издания. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, это создаст Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² восприятии тСкста ΠΈ ряда событий, особСнно Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° основС английских ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ,Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° написания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ряд ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ дСлались ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅, устарСли. По ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с английским ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сущСствСнно Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΏΠΎ самолСту Π’Ρƒ-334, Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π’Ρƒ-144Π›Π›, самолСту Π’Ρƒ-204-120, внСсСн ряд ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Книга Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° ΠΈ интСрСсна спСциалистам, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ учащимся Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ всСм, ΠΊΠΎΠΌΡƒ интСрСсны история России ΠΈ история отСчСствСнной Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’. Π’. Климов, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ тСхничСских Π½Π°ΡƒΠΊ. Π³. Москва, 1999 Π³ΠΎΠ΄

ΠžΡ‚ английского Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°

ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌ БовСтском БоюзС вСсьма сущСствСнно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ БовСтскоС государство ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ выступало ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ изготовитСля, ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ практичСски Π·Π° всСми сторонами Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ отрасли осущСствляло Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ министСрства. ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ самолСтов, Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, производство ΠΈ поставку ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Π° эксплуатация самолСтов, аэродромов ΠΈ срСдств обслуТивания Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² сфСру отвСтствСнности министСрств ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ граТданской Π°Π²ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Из-Π·Π° этого, нСсмотря Π½Π° сущСствованиС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ министСрствами, связи Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ Π·Π²Π΅Π½Π΅, подчас Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ министСрства, практичСски отсутствовали.

Авиационная ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ряд структурных элСмСнтов Π² зависимости ΠΎΡ‚ спСциализации. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ всСх Π² иСрархичСской систСмС стояли конструкторскиС Π±ΡŽΡ€ΠΎ: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ здСсь Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ тСхничСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ прСдстояло Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠšΠ‘ сущСствовали собствСнныС спСциализированныС ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ производства, Π³Π΄Π΅ выпускали ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-Π΄Π²Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π° самолСта. Π›Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ испытания ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ силами ΠšΠ‘, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ спСциализированных государствСнных Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Если испытания ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ, ΠšΠ‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ производствСнно-Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° сСрийный Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ спСциалистов, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… возлагалась Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° оказания ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. НСсмотря Π½Π° постоянный ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ со стороны спСциалистов ΠšΠ‘ Π·Π° Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ выполнСния ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° самолСтов, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ коммСрчСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ конструкторским Π±ΡŽΡ€ΠΎ ΠΈ сСрийными Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ эксплуатантами Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ.

Π’ процСссС ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ я убСдился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ слСдуСт совсСм Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… конструкторах. На Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ конструкторы ΠΈ производствСнники Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π² тСсном взаимодСйствии. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° прСдоставила ΠΌΠ½Π΅ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с АндрССм ΠšΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² ΠžΠšΠ‘ Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°. Наши взгляды Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ совпали. БправСдливости Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΎ понятно, для ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ привСсти Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния, ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ брался Π·Π° поиски Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ АндрСй Кандалов Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 1991 Π³ΠΎΠ΄Π° являлся ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ замСститСлСм Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ конструктора, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

Π‘ согласия руководства АНВК ΠΈΠΌ. Π’ΡƒΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΌΡ‹ запросили ряд ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… прСдприятий ΠΎ возмоТности ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… производствСнныС мощности. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» всСго ΠΎΠ΄ΠΈΠ½. К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π·Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² БовСтском БоюзС, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² России ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ приобрСсти Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» Π² УльяновскС, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ сСрийноС производство самолСтов Π’Ρƒ-204. Π’ связи с этим Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° гостСприимство ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ «Авиастар», Π² особСнности Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. ΠŸΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» я ΠΈ Π² Π₯Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ²Π΅ Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ производству самолСтов Π’Ρƒ-124 ΠΈ Π’Ρƒ-134 ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚. Π’Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Анатолий ΠœΡΠ»ΠΈΡ†Π°, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ вопросам. НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ интСрСсной Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° Π½Π° 407-ΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ Π² Минск (Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ это Минский Π°Π²ΠΈΠ°Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄). Π₯ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Минского Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π° Аркадия Π―ΠΌΠΎΠ²Π° ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Анатолия Π˜Π³ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ²Π° Π·Π° ΠΈΡ… друТСскоС гостСприимство ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ. Π‘ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ систСму самолСтостроСния ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ силы.