CΠΌΡΡΠ» Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ
ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ: "ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°", "Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°" ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅: "Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°". ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΎ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ β "ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°" ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, "ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°" ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°", ΠΈ Ρ. ΠΏ.; Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΡ.
ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Ρ.
ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ.
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π΄Π²ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°: Π±ΡΡΡ "Π°Π²ΡΠ°ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ", ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°, ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, β ΠΈ Π±ΡΡΡ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, "ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ", Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠ±ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ.
ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ β ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°! ΠΡΠ»Π°ΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π» Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ, β Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ². ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΠΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ» ΠΠΎΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π°, Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°; Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΠΌ. ΠΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ("ΡΠΌΠΌΠ°") Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅Ρ β ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ, Π° Ρ ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ² β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΠ»ΠΈ. ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Π·Π° Π½Π΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ β Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ β Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³Π»Π° Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ° Π΄ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½Π΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ β Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΎ-Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»Π΅Π½. ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ "Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°" ("Π΄Π°Ρ-Π°Π»Ρ-ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ") Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.
Π‘ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ β Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΠ°ΡΠΎΠ΄, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ, ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π½Π΅ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π½ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, lingua franca ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ, ΡΡΠ°Π» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅; ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ "ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ" Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΡΠ²Π°, "Π°ΠΊΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ", "ΠΈΠ½ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ": ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° β Π½Π΅ "ΡΠ²ΠΎΠΉ" ΡΠ·ΡΠΊ, Π½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·ΡΠΊ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ "ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ". ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΏΠ°Π» ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π» β Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ Π² "Π΄ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ" ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΈ β ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², β Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π²Π½Π΅ Christianitas Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ "Π΄Π°Ρ-Π°Π»Ρ-ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ". ΠΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎ-Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ? ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ: ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΠ·ΠΈΡ β Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°; Π‘ΠΈΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅" (ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² 11, 26); ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΡΡΠΈΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌ ΡΠ±ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π° ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° (2, 5): "ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ"; Π² VIIβVIII Π²Π². ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°. ΠΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ "Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅" Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ β ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ², Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½, Π±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠ· ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ; Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌ, ΡΠΆΠ΅ Π°Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΠ° β Cristenheit, oder Europa (Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ°, 1799). ΠΡΠ΅ Π² 1453 Π³. ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ; Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ Π‘ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡ; Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΊΠ΅Π°Π½Π°. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π»Π° ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ , Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠ΅Π² ΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡ ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡΠΊ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎ, Π²Π΅ΠΊ Π·Π° Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ, β ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ°Π³ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΡΡΠ»ΡΡ Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ XX Π²Π΅ΠΊΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ. ΠΠ°Π²Π΅Π» Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ°Π½, ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΄ΠΈΡ Π¨ΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» ΠΡΡΡΠΈΠΆΠ΅. ΠΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°: Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ, ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ("fiunt, non nascuntur Christiani").
Π ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ°Ρ ΡΠΈΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» "Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ", Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°, ΡΡΡΡΡΠ° Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅Π½Ρ, β Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ "Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ²" ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ "Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ", ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΈΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π²Π·ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, ΡΠ²Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΡΡ. "ΠΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅: 'ΠΎΡΠ΅Ρ Ρ Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ'". ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π²ΡΠ°Π³ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ΄ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ° ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ "Π±Π»Π°Π³Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΡ", "Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ", Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅, β ΡΡΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π§Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½: Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΡΡ , ΠΎΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΎΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π΄ΡΠ³ΠΎΠ², Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, β Π½ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΈΠ· Π³ΡΠΎΠ±Π°, ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
ΠΠ»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΆΠΈΡΡ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡ. ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π½Π΅Ρ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, "ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ" Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ β Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΡΡΠΈΡ ΠΎ "Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°". Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ Π΄ΡΡ Π°, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅, Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ . "ΠΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄Π°, Π½ΠΎ Π²Π·ΡΡΠΊΡΠ΅ΠΌ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ" (ΠΠ²Ρ. 13, 14). Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ β Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎ "ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ": Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΡΠ±Π°ΡΡ, ΠΠΎΠ³ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°, Π° ΠΡΡ Π²Π΅Π΅Ρ, Π³Π΄Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΡ "Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ²", Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ "ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½". ΠΠ°ΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΆΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ "ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ" Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ° Π² ΡΡΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ "ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ" ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ, β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΡΡΠΈΠ½ "ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ", Π° ΡΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡΡΠΈΠ½. ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎ "Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ" Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΡΠΆΠ΅ Π² XIX Π²., ΠΏΠΎΠ΄Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π°; ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. ΠΠΈΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ "Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅". Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ "Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ"; Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ β Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ "Π³Π°Π»Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅" ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²; ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ°Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π° ΡΠΎΠ»Ρ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π² ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΠ»ΡΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ³Π»ΡΠ΄Π½Π°β¦