Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «О ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ самообмана»

Автор Борис Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ²

Борис АлСксандрович Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ²


О ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ самообмана

По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Ρ‘Π²Π° «Поиски Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ царства». М. 1970. 432 стр. Π’ΠΈΡ€Π°ΠΆ 9 500

Π’Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° историчСских Π½Π°ΡƒΠΊ Π›. Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΠΎ истории Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠΈ; Π½Π° этот Ρ€Π°Π· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅ замкнулся Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ истории Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Π° Π΄Π°Π» ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ всСго стСпного ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ образования ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π§ΠΈΠ½Π³ΠΈΠ·ΠΈΠ΄ΠΎΠ². Как Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΈ Восток, Π›.Н.Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π² использовал ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρƒ ΠΎ царствС прСсвитСра Иоанна, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² Азии.


Будя ΠΏΠΎ свободному ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ числу Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… источников, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, прСдставляСт собой Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ исслСдования, хотя процСсс Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всСгда ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ прячСтся Π·Π° свои парадоксы. Π’Π°ΠΊ, говоря ΠΎ нСвозмоТности ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ источники, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚: «И Ρ‚ΡƒΡ‚ я ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»: Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒ-ΠΊΠ° Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ суТдСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Чингисхан Π±Ρ‹Π» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ импСрия сущСствовала, ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСсвитСр Иоанн царствовал Π² Β«Π’Ρ€Π΅Ρ… Π˜Π½Π΄ΠΈΡΡ…Β», ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ ΠΈΡ… Π½Π° авось. Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ сочСтания сама собой получится органичСская концСпция, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρƒ мСня ΡƒΠΆΠ΅ появятся ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Π°ΠΊ я ΠΈ поступил» (стр. 10). К своим ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ относится ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высокомСрно, считая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ обязан Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ характСристики источников, Π½ΠΈ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ вопроса, ΠΈΠ±ΠΎ Β«ΠΈΠ· тысяч ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅ΠΉ нСльзя ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лошади» (стр. 381). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Β«ΠΌΡ‹ΡˆΠΈΒ»-Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ исслСдоватСлСй ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚, Π° «лошадь» - ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° самого Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π°. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ своСобразно опрСдСляСт мСсто Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ поиска: Β«ΠœΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ озарСния Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅, Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² сСрСдинС, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ началу… А поиски Π² собствСнном смыслС слова Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ стоит лишь Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° знаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ‰Π΅ΡˆΡŒΒ» (стр. 403). ΠžΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ поиску) посвящСна Π³Π»Π°Π²Π° XIII, названная нСсколько ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ - Β«ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ прСодолСния самообмана» (стр. 305-345). На этой Π³Π»Π°Π²Π΅, посвящСнной русской истории XII-XIII Π²Π²., я ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»ΡŽΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅.


Для всСх ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ востоковСдчСскоС исслСдованиС, Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ взаимосвязь русских княТСств с ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΌ стСпным ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ. ΠžΡ‚ ориСнталиста русисты ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… интСрСсных ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ, раскрытия Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π° Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… лСтописцСв, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†Π°Ρ… ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°Ρ… лишь Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° войска ΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ. К соТалСнию, Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π² сразу Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ нас.


Говоря ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… Руси с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π² XII Π²., ΠΎΠ½ отдСлываСтся нСсколькими парадоксами: Β«ΠŸΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ вошли Π² систСму КиСвского княТСства Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Новгородская зСмля, Π½Π΅ потСряв Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈΒ» (стр. 312). Β«ΠžΡ‚ падСния Π₯азарского ΠΊΠ°Π³Π°Π½Π°Ρ‚Π° Π² 965 Π³. Π΄ΠΎ основания Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ Π² 1241 Π³. Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ стСпного объСдинСния Π½Π΅ сущСствовало ΠΈ опасности для русской Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ со стороны стСпи Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎΒ» (стр. 312). ΠžΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ эту Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ! Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° Π¨Π°Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π½Π° Π² 1068 Π³., Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ войска всСх сыновСй Ярослава ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ? Π Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ писал лСтописСц Π² 1185 Π³.: «ПошСл бяшС ΠΎΠΊΠ°Π½ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ трСклятый ΠšΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΊ со мноТСством ΠŸΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΡŒ Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ, похупаяся, яко ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚ΠΈ хотя Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ рускыС ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ‰ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌΒ»? [1] ЛСтописи ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ красочных описаний ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ сТигались дСсятки русских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ КиСв. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ, Ссли наш ориСнталист Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Батыя Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ Π² 1237-1238 Π³Π³. (Рязанско-ВладимирскнС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ), 1239 Π³. (Π›Π΅Π²ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π”Π½Π΅ΠΏΡ€Π°), 1240 Π³. (КиСв ΠΈ Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½ΡŒ) - вСдь Π² своСй нСостороТной Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ Π½Π° стр. 312 ΠΎΠ½ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ 1241 Π³. (!) Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ опасности со стороны стСпи для Руси Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° Π½Π° стр. 309 ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ опасны ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π² 1185 Π³. Π±Ρ‹Π»ΠΎ «просто Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΒ». Π§Ρ‚ΠΎ это - описка, красноС словцо ΠΈΠ»ΠΈ концСпция?


Как Π½ΠΈ странно, Π½ΠΎ, оказываСтся, концСпция. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ напрасно ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Ρ‹ разорСния Руси Π‘Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Β«Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² 1237-1238 ΠΈ 1240 Π³Π³., Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (?) ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»ΠΈ русский Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»Β», ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π² Π½Π° стр. 328-329. ΠžΠΏΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΈ этот Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ источники? НСт, разумССтся. Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ отнСсся Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠΎ всСй суммС старых источников? ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» сборник статСй Β«Π’Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π² Азии ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅Β», Π³Π΄Π΅ Π›. Π’. Π§Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ½ΠΈΠ½, прСкрасный Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ источников, Π΄Π°Π» ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° Руси Π‘Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ΠΌ, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Β«Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ‹, ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ числа» [2]


Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π², причастный ΠΊ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ красочныС словСсныС описания соврСмСнников Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ архСологичСским ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ: дСсятки русских городских Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² навсСгда запустСли послС Π‘Π°Ρ‚Ρ‹Π΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ°; ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ 1237-1241 Π³Π³. оказались катастрофой, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… княТСств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ силы для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ со ΡΡ‚Π΅ΠΏΡŒΡŽ. ПолноС ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ опасности Π² XII Π². ΠΈ стараниС ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎ-монгольского вторТСния Π² Π₯III Π². Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ расходятся с Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… источников, Π½Π΅ эрудициСй востоковСда, Π° прСдвзятой ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π΅Π³ΠΎ излюблСнной Π΄Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ (см. стр. 6 ΠΈ 345).


ΠžΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π° Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, содСрТит ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π˜Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π΅Β» Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΊ Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŽ, Π½ΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ 1185 Π³. («стычкС, Π½Π΅ имСвшСй Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ политичСского значСния», стр. 308). Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΒ» - ΠΏΠ°ΠΌΡ„Π»Π΅Ρ‚, созданный Π² 1249-1252 Π³Π³., «сочинСниС антикочСвничСского ΠΈ антинСсторианского направлСния», «литСратурная стрСла, направлСнная Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ князя АлСксандра Ярославича НСвского» (стр. 341- 342); Β«ΠΏΠΎΠ΄ масками князСй XII Π². Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ дСятСли Π₯III Π².Β» (стр. 334).


Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ этот Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ историчСской мысли Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ Π² 1966 Π³., Π² самый Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ споров с Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉΒ» Мазона - Π—ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ созданиС Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Β» ΠΊ XVIII Π²Π΅ΠΊΡƒ [3] {НуТно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ характСристика ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ "Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ" Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ чСсти Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΡƒ Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ²Ρƒ. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта тСория являСтся Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ дСнь вСсьма Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π² дискуссии ΠΎ "Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅". ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ Π΅Π΅, Π Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ² прСслСдовал ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ интСрСсы, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° А.А. Π—ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°, Π³Π΄Π΅ излагался ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ взгляд Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° фактичСски Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π°. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ "Опасная профСссия" ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’.Π‘. ΠšΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ½Π° "ΠšΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ‹ опасСн, историк?", Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° сайтС "VIVOS VOCO!" - рСдакция "БкСпсиса"}. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π»ΠΈ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΎΠΌ Π² 500 экзСмпляров, Π½Π΅ посвятив Π΅ΠΉ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ. Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π˜Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π΅Β» XII Π². ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° рядом Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… исслСдований лингвистов (славистов ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²), Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ², историков, повторная публикация гумилСвских Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΉ (Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆΠΎΠΌ Π² 9 500 экз.) Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Ρƒ. Π’Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Ρƒ почувствовал ΠΈ сам Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ свои тСзисы мноТСством рассуТдСний ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ истину (стр. 9-24), ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ написавший ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΎ построСнии Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π· (стр. 381-403), Π³Π΄Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (стр. 402-403). Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ сослуТил ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΡƒΡŽ слуТбу своСму ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, раскрыв Π΅Π³ΠΎ скоростной ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ изготовлСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³: «Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлано Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, доступныС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ спСциалистов, ΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° это всю Тизнь. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹ сил… Он Π²ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ историчСской Π΄Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ общСпринятого ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°Β» (прСдисловиС Π‘. И. Π ΡƒΠ΄Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΊ рассматриваСмой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, стр. 5-6).


Основой, ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ (стр. 311) для пСрСнСсСния Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π˜Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π΅Β» Π² Π₯III Π². для Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Π° явились Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π₯ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Β» ΠΈ Β«Π”Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π»Π°Β». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π₯ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Β», ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ воспоминаниСм ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠ°Ρ… Π½Π°ΡˆΠΈΡ… стСпСй - Π³ΡƒΠ½Π½Π°Ρ…, Π›.Н.Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π² связываСт с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‡ΠΆΡƒΡ€Ρ‡ΠΆΡΠ½ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Кин-Цзинь Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°. По мысли Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ принСсСно Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, замСнившими Π·Π²ΡƒΠΊ Β«ΠΊΒ» Π½Π° Β«Ρ…Β». Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π² ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ импСрия Кинь, ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΡ‚ Руси Π½Π° 5 тыс. ΠΊΠΌ, пСрСстала ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ появлСния ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½Π° Руси ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ источникС, Π½ΠΈ Π² русском, Π½ΠΈ Π² восточном, Π½ΠΈ Π² западноСвропСйском, Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«Ρ…ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ». Π‘ этих ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π² истолковал ΠΈ слово Β«Π”Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π»Π°Β», Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ считаСмоС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· литовских, ятвяТских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ (Derme) [4]. Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ это слово монгольским ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ: «Если Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² числС ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠœΡΡ‚ΠΈΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» отряд монгольского баскака ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”Π°Ρ€ΠΌΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ страной ятвягов ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ‚Π΅ΠΏΡŒΡŽ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ с Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ тСкстом Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚Β» (стр. 320).