Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ (сборник)Β»

Автор Никколо МакиавСлли

Никколо МакиавСлли

Π“ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ

Β© Π›. Π‘ΡƒΠΌΠΌ, прСдисловиС, 2014

Β© Π“. ΠœΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠ΅Π²Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, 2014

Β© Н. Π Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄. НаслСдники, 2014

Β© М. ΠΠ½Π΄Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ, 2014

Β© Π’. Π ΡƒΡ‚Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ. НаслСдники, 2014

Β© ИзданиС Π½Π° русском языкС, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ООО Β«Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ «Эксмо», 2014

* * *

Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ рСспублики

Π”Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Никколо МакиавСлли (1469–1527) Π½Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ впаяны Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Он родился Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ власти ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ, Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· мСсяц послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· лишившСго ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ власти. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ посСрСдинС Π΅Π³ΠΎ Тизнь Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° 1498 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ изгнания ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ правлСния Π‘Π°Π²ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ»Ρ‹ Π±Ρ‹Π»Π° восстановлСна рСспублика. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π² Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, МакиавСлли становится государствСнным дСятСлСм срСднСго, скаТСм Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ€Π°Π½Π³Π° – Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€ΠΎΠΌΒ», «сСкрСтарСм Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ канцСлярии», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ министСрства иностранных Π΄Π΅Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… послов. НачинаСтся активная политичСская Тизнь, давшая ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈ для дипломатичСской пСрСписки, ΠΈ для историчСских ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ скрСплСны ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊ Π’ΠΈΡ‚Ρƒ Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ ΠΈ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ», ΠΈ, разумССтся, для Ρ‚ΠΎΠΉ политичСской философии, которая обСссмСртила имя МакиавСлли – «наставника Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠ²Β». Вторая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ дСлится Π½Π°Π΄Π²ΠΎΠ΅: Π² 1512 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ рСспублика ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, вскорС ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ послС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Ρ‚ государствСнного слуТСния Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Ρ‚ ссылки, политичСского бСздСйствия, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ творчСства. Π’ΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΈ написаны «РассуТдСния ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅ Π’ΠΈΡ‚Π° Ливия», Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ», Β«Π“ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡŒΒ», ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, сказка Β«Π‘Π΅Π»ΡŒΡ„Π°Π³ΠΎΡ€Β», стихи ΠΈ поэмы.

БовпадСния Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Ρ‚ Β«ΠΎΡ‚Ρ†Π° соврСмСнной историософии» с историчСским Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ случайны: Π΅Π³ΠΎ Тизнь ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ дальнСйшая ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Восканы, Π΄Π° ΠΈ всСй Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ просто Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ люди ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρƒ МакиавСлли, Π½ΠΎ сам ΠΎΠ½ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Β» ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ любви эпохи ΠΊ симмСтрии ΠΈ символикС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… биографиях: вся Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ»Π° Β«Π² интСрСсныС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β», ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ становился историчСским Π² самом тяТком смыслС слова – Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ‡ΡƒΠΌΡ‹, Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Но Ссли Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ насСлСния ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎ сносило тяготы «интСрСсных Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Β», для Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… сотСн Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ граТданских ΠΏΡ€Π°Π², эти Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ интСрСсны ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. МакиавСлли ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ числу Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…Β», Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π’ Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒΒ» слуТил РСспубликС, казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС всСх ΠΏΡ€ΠΎΠ± ΠΈ ошибок – ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ‚Π° ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ Π‘Π°Π²ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ союза с ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ – укрСпится нСзависимая ЀлорСнция, Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ государствами Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ внСшними силами, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π² пСрспСктивС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ. НС ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Но вСдь Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ эти ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅, нСвСроятно насыщСнныС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΏΠΎΡ€Π° экспСримСнтов, катастроф, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ.

МакиавСлли ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ Π²Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ – ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ равная доля ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, тСорСтичСской. Он Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ протагонистов, вмСстС со своСй эпохой. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» Π΄Π°Π½ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ срок, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ «своим Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌΒ» суровый «историчСский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Β». И эта Π½Π°ΡƒΠΊΠ° – Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ частноС врСмя Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅, Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π΅, ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ своим – Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ для нас, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° государСй. Π§Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π° сСго? ВсС ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Β«Π½Π΅ Π² своС врСмя», Π² СдинствСнноС ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ врСмя своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.


Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ» Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡ‚ примирСния. ЖСст Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ со стороны ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ – ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ отстранСнному ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π» ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŽ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ канцСлярии, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² своСм ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅. ЖСст Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ со стороны МакиавСлли – ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. НСкая внутрСнняя Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ясна ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ: Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ прСдставитСлСй этого Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΡƒΠΌΠ΅Π» Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΡ‚ историографа Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ проявлСния особого Π΄Π°Ρ€Π°, умСния ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ частноС врСмя Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΡΡ‚ΡŒ «своС врСмя». Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ для Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… – ΠΈ для Ρ‡Π»Π΅Π½Π° правящСй династии ΠΈ для опального Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° – Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, смут Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ„: ΠΈΡ… дСтство, эпоха Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.

ДСтство, ΠΊΡƒΠ΄Π° корнями уходят ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ‹, разочарования, Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄Π»ΠΎΠΌΡ‹, β€“ ΠΎ влиянии Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° искусство ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π’ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ догадалось Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π€Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π°. Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΉ эпохи составляли воспоминания ΠΎ своСм дСтствС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ младСнчСствС, отыскивали сСбя, свою Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ, ΠΏΠ»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…, Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… общСством ΠΈ сСмьСй. НС ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, словно поэму, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ мастСра?

МакиавСлли ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ‡ΠΈΠ» нас ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ «происхоТдСниСм» Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ историчСской ситуации, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ», ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Π΅ происхоТдСниСм, начиная с дСтства ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… заинтСрСсованных Π»ΠΈΡ†, МакиавСлли ΠΈ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ. Π˜Ρ… сСмьи Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² – Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ впСчатлСния, β€“ Π½Π΅ схоТи. Π­Ρ‚ΠΈ отличия Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, отыскивая Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ сблиТСния.

ДСтство Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° «интСрСсныС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β», ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, подросток ΠΈΠ· правящСй сСмьи воспринимал эпоху Π΄Π°ΠΆΠ΅ острСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ историограф, β€“ молния ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ высокиС Π΄ΡƒΠ±Ρ‹, история прямой Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ»Π° Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ. Он Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ†Π°: Π”ΠΆΡƒΠ»ΡŒΡΠ½ΠΎ, младший Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ появился Π½Π° свСт. Π£Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ, Π½ΠΎ Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ, Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² шСю, спасся. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° сСмСйная история Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ – Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ рассказам Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ….

Никколо МакиавСлли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ΄ ΡΡ€Π°Π²Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ своими Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ понимая, ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΠ°ΠΌ взрослых: Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹, нанСсСнныС Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π²Ρ‹Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠΎΠ½ Ρ‚Π΅Π»Π° ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ† ΠΈ сообщников (срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» Спископ)… Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ дСлаСтся грязными Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ – этот ΡƒΡ€ΠΎΠΊ Никколо усвоил.

Π£Ρ€ΠΎΠΊ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π» нСсколько ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’Π½Π΅Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ отпрыск красивого ΠΈ всСми любимого Π”ΠΆΡƒΠ»ΡŒΡΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСмСйная ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ДСтство ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ «старого Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°Β», Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ памяти Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ласкал сироту. Π£ Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ подрастало Ρ‚Ρ€ΠΈ сына; ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ, ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ΠΎ, β€“ наслСдник Π΅Π³ΠΎ власти Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ; срСднСго, Π”ΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ухитрился Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ. Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ укрСплял Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ союзом с Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ для Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ с малолСтства ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ плСмянника. НС слишком ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ Тивости Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΈ ΠΏΠΎ любви ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» Π±Ρ‹ свСтский ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ. Однако ΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ Π½Π΅ стал – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Никколо МакиавСлли, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ролях, лишь Π±Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ этом – главная ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… поколСния: Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ дСсятилСтий ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅, ΠΌΠΎΠ³ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² МиланС, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ французского короля, заклятого Π²Ρ€Π°Π³Π° Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ МакиавСлли с Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ политичСской Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ с ΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ папскими ΠΌΠΈΡ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ МикСландТСло ΠΏΠΎ-настоящСму Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈΒ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ. Об это Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ΅, Π½Π° дСтской памяти замСшанноС «мСстничСство» Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ самыС стройныС ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ‹.

Π’ прСдисловии МакиавСлли заявляСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ 1434 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π΄ΠΎ основания династии ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Козимо Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ – Π΄Π΅Π΄Π° Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» описан двумя Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌΠΈ историографами, Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ АрСтино ΠΈ мСссСром ПодТо, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ… ΠΈ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… событиях. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈΠ· восьми Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° городской истории с ΡƒΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Π΅ разногласия ΠΈ сСмСйныС мСТдоусобицы. Π£ΠΏΠΎΡ€ Π½Π° Β«Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅Β» Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π½ ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚ нСобходимости Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΠΆΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, объСдинСнии всСй Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² подробности ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… дрязг Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ области, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π΅ΠΌΡƒ интСрСснСС ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ всСго. ВсСмирно-историчСскиС события Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ (ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ событии, ЀлорСнтийском соборС, ΡƒΠ½ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Восточной Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΌ прСдстоит ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ), ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сСмСйныС распри. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈΒ» ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ловишь сСбя Π½Π° мысли: Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‚ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ Π² дСталях! И это Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ взаимосвязь событий, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ явлСний? Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ сСмСйныС ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ примирСния ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‚ΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ воспоминания, ΠΈ Никколо МакиавСлли рассказываСт ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, словно ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ своСй нСпростой сСмьи. Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, физиологичСски ΠΎΠ½ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ свой Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΎ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ.