ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ². Π€ΠΎΠΌΡ ΠΠΊΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» The Priest, ΠΈΠ·Π΄. Our Sunday Visitor, ΠΈ Cross and Crown Series of Spirituality, ΠΈΠ·Π΄. Π. Herder Book Company of St. Louis, Mo. ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΡΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², ΡΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ° β Π² ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠΈΠΈ, Π½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½Π°Ρ , Π½Π° Π’Π°ΠΉΠ²Π°Π½Π΅, Π² Π‘ΠΈΠ½Π³Π°ΠΏΡΡΠ΅, Π² Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π€ΠΎΠΌΡ Π² ΠΠ°Π½ΠΈΠ»Π΅.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ° Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Sheed & Ward ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Spiritual Theology (ΠΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅). Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π° Π½Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π ΡΠΏΠΎΡ Ρ, Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ, Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ.
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ: Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π° ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Christian Spirituality, P. Pourrat (Π² ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ ), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ History of Christian Spirituality, L. Bouyer, J. Leclercq, F. Vandenbroucke, L. Cognet (Π² ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ ), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Dictionnaire de SpiritualitΠΉ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ Beauchesne Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄.
ΠΠΆΠΎΡΠ΄Π°Π½ ΠΠΌΡΠ½Π½, O. P.
ΠΠ»Π°Π²Π° 1 Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ
"Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅β¦ Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ "ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ"β¦ Π ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΡΠ΅Ρ, ΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ , Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ; ΠΈ Π² Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π°, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ β ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π΄ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ β ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ, Π½ΠΈΡΠ° Π΄ΡΡΠΈ, ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ".[1]
ΠΡΡΡ II ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ² ΠΠΎΠ½Π³Π°Ρ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΈ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ².
ΠΡΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ "Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ", ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡβ¦
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ. Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ en-soi ΠΠΎΠ³Π° ΠΡΡΠ° ΠΈ Π΅ΠΏ-soi Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π‘Π°ΠΌΡ ΠΏΠΎ Π‘Π΅Π±Π΅. Π ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅-Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ "Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ" ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ": Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΡΡΠ° ΠΈ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.[2]
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ "ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π» ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡ".[3] Π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΠΎΠ³Π° Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΠ½ Π΅ΡΡΡ Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠΎ Π‘Π΅Π±Π΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΡΡ 3:14), Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅. "Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠ΅ΠΌ; ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΡΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅".[4] ΠΡΡΡ II ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅:
ΠΡΠ»ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ Π² ΠΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Π±Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ (ΡΡ. ΠΡ 1:9), Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΠΡΡ Π΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (ΡΡ. ΠΡ 2:18; 2 ΠΠ΅Ρ 1:4). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΠΎΠ³ (ΡΡ. ΠΠΎΠ» 1:15; 1 Π’ΠΈΠΌ 1:17) ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ (ΡΡ. ΠΡΡ 33:11; ΠΠ½ 15:14β15) ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Ρ (ΡΡ. ΠΠ°Ρ 3:38), ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.[5]
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ³ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΎ Π‘Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ, ΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ , Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π³Π°Ρ, "ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ".[6] ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ³Π° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°; ΡΡΠΎ β Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ°Π½Ρ Π£ΡΡ ΡΠΎΠ½ ΠΠ°Π»ΡΠ°Π·Π°Ρ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ:
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌβ¦ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°β¦ ΠΠΎΠ³ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρβ¦ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅, Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΉ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, Π Π°Π±Π° ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅Π³ΠΎ.[7]
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. ΠΠ½Π° β ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ; ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»Ρ β Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π² Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ. ΠΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°Ρ , Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ². Π°ΠΏ. ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ (ΡΡ. Π ΠΈΠΌ 12:6β8; l Kop 12:8-10), ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡ Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² β Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ.