ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ ΠΡΠ²ΠΈΠ½Π³
ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°. ΠΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°
Washington Irving
Mahomet and His Successors
Β© ΠΠΠ Β«Π’Π ΠΠ»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΒ», 2015
* * *ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π΅, Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ· ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ±ΡΠ»ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΠΎΠ² Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ². ΠΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠ° Π² ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π΅.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Π»ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠ»Π΅ΠΌ, ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΈ ΡΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅; Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Ρ ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΡ.
Π. Π. Π‘Π°Π½ΡΠ΅ΠΉΠ΄, 1849 Π³.
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ
ΠΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ ΠΈ Π°ΡΠ°Π±Π°Ρ .
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° Π»Π΅Ρ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ VII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ², ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΡΠ°Ρ, ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ·ΠΈΡ, ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ Ρ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π° ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½, ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ, Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ, Π° Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π°.
ΠΡΠ°Π±Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ°, ΡΡΠ½Π° ΠΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΈΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠ°Π½Π΅. Π Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠ°Π±Π°Ρ Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± Β«ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ Β».
Π£ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠ°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ° Π‘ΠΈΠΌΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. Π―ΡΠ°Π±, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΈ Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ; ΠΎΡ Π―ΡΠ°Π±Π° Π°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½, ΠΠΆΡΡΠ³Π°ΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π₯Π΅Π΄ΠΆΠ΅Π½Π°, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ³Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΠ·ΠΌΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ·ΠΌΠ°ΠΈΠ» ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠΎΠ΄Π°Π΄Π°, Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΆΡΡΠ³Π°ΠΌΠ°, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Ρ. ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°. ΠΠ΅Π½Π° ΠΠ·ΠΌΠ°ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»Π° Π΅ΠΌΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π°.
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π°ΡΠ°Π±Ρ, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²[1]. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Β«ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΠΎΠ³Ρ: ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΠ·ΠΌΠ°ΠΈΠ» Π±ΡΠ» ΠΆΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ!Β». ΠΠΎΠ³ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«Π ΠΎ ΠΠ·ΠΌΠ°ΠΈΠ»Π΅ Π― ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π±Ρ; Π²ΠΎΡ, Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ°, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΡ; Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ; ΠΈ Π― ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Β» (ΠΡΡ. 17:18, 20). ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Β«ΠΎΡ Π₯Π°Π²ΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎ Π‘ΡΡΠ°, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊ ΠΡΡΠΈΡΠΈΠΈΒ» (ΠΡΡ. 25:18), β ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ, ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ²: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ β Π² ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠ°Ρ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅. ΠΠ°Π²Π°ΠΈΠΎΡ ΠΈ ΠΠΈΠ΄Π°Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½Ρ ΠΠ·ΠΌΠ°ΠΈΠ»Π°, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π΄, ΡΠ°Π±ΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ½Π° ΠΎΠ²Π΅Ρ. ΠΡ ΠΠ°Π²Π°ΠΈΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅ΠΈ (Π½Π°Π±Π°ΡΠ΅ΠΈ, Π½Π°Π±Π°ΡΠ΅ΠΉΡΡ), Π½Π°ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΠ΄Π°ΡΠ° Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄. Β«ΠΠΎΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠΎΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ, β ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Ρ Ρ ΠΠΎΡΠΎΡ Π°, ΠΆΠΈΠ²Ρ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΠΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΊΠΈΡ Β» (ΠΡ. 119:5). ΠΠ°Π²Π°ΠΈΠΎΡ ΠΈ ΠΠΈΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈΡ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ², ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈΒ», Β«Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ: Β«Π½ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠ² Π½Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ΅Β» (49:31).
Π‘ΡΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ, Β«ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ Β» ΠΈ Β«ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ Β». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π·Π±ΡΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΠΎΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ Π»Π΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π·Π°Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½Π°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΡΠ°Π±Ρ, Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ, ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π»Π°Π΄Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π‘Π°Π²Π° (Π‘Π°Π²Π΅Ρ, Π‘Π°Π±Π°, Π‘Π°Π±Π΅Ρ), Π° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ β Π¨Π΅Π±Π° (Π¨Π΅Π²Π°). ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ. ΠΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ· Π’ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ β ΠΠΌΠΌΠΎΠ½, ΠΠΎΠ°Π², ΠΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΄ΡΠΌΠ΅Ρ, β ΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π³Π°Π²Π°Π½ΡΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°.
ΠΠ΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈΒ», Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠ· ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄. ΠΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ β ΠΠ½Π΄ΠΈΡ, ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΡ ΠΈ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π‘ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π’ΠΈΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ ΠΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ: ΡΠ³Π½ΡΡ, ΠΈ Π±Π°ΡΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΡΠΏΡΡ ΠΈΠ· Π‘Π°Π²Ρ ΠΈ Π Π°Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ. Π₯Π°ΡΠ°Π½, ΠΈ Π₯Π°Π½Π΅, ΠΠ΄Π΅Π½[2], ΠΊΡΠΏΡΡ ΡΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΡΡΡΡ ΠΈ Π₯ΠΈΠ»ΠΌΠ°Π΄ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΒ» (ΠΠ΅Π·. 27:21β23). Π ΠΡΠ°ΠΉΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ±Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ β Π΄ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΡΡ; Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· Π‘Π°Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΈ Π»Π°Π΄Π°Π½β¦ ΠΡΠ΅ ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅; ΠΎΠ²Π½Ρ ΠΠ°Π²Π°ΠΈΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Β»β¦ (ΠΡ. 60:6β7).
ΠΡΠ°Π±Ρ-Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ², Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠ°Π²Ρ ΠΈΡ ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡ.