ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΡΡΠ½Π΅Ρ
ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Ρ Doom. ΠΠ°ΠΊ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²
David Kushner
MASTERS OF DOOM:
How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture
ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π¨ΡΠ»ΡΠΏΠΈΠ½
ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Random House, an imprint of Random House, a division of Random House LLC ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° Nova Littera SIA
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΠΌ
ΠΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΌΠ° Β«ΠΠ΅Π³Π°Ρ-ΠΠ΅ΠΊΡΒ»
Β© David Kushner, 2003
Β© ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΠ Β«ΠΠ°Π½Π½, ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π€Π΅ΡΠ±Π΅ΡΒ», 2015
* * *ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ²Π° ΠΠΆΠΎΠ½Π°
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΡΠ³Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΈΠ³ΡΠ΅. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ²Π° ΠΠΆΠΎΠ½Π°.
ΠΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°Π»Π»Π°ΡΠ°{1}[1]. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ 100 ΡΡΡ. Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ, β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ· Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ΅ Quake III Arena, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Cyberathlete Professional League, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅. ΠΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ BYOC[2]. Π ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅ ΠΎΡΠ΅Π»Ρ Hyatt ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡ: ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΠ° Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ. ΠΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ, Π·Π°Π±ΡΡΠ·Π³Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ»ΠΎΡΠ½Ρ-ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈ β Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ: ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ.
Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈΠ· Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡ, ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΡΠΊΡ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ»Π·Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠΏΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΡ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΈΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΊΠ° Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΠΆΠ°ΠΌΡ Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Quake. ΠΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ Π²ΡΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΠΏ Quake Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ³ΡΡ; ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ-Π·Π°Π»Ρ Ρ Π±ΡΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡ.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΠ°Π»Π»Π°ΡΠ° β ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³Ρ ΡΠΈΠΏΠ° Quake ΠΈΠ»ΠΈ DOOM. ΠΠ³ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ±ΠΎΠ»Π΅, ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΆΠ°Π½ΡΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ first person shooter[3]. ΠΠ½ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ· Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² 10,8 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ³ΡΡ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° Π±ΠΈΠ»Π΅ΡΡ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ{2}. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ² Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ 3D-Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π² ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΈΠ³Ρ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΡΡΠ°Π½, Π° Π² Π‘Π¨Π ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ², ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ°Π½Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡ DOOM ΠΈ Quake ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΠ²Π° ΠΠΆΠΎΠ½Π°.
ΠΠ»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊ ΠΈ Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡΒ»: ΠΎΠ±Π° β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Fortune 500, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²; ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ΅Π½Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ³Ρ (Ρ ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Metallica). ΠΠ±Π° ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ³Ρ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ. Π Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΠΏΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°, ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊΡ ΠΈ Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°Π½Π°ΡΠ°ΠΌ.
ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ : Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊΠ° Quake Arena III, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ id Software, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°, ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΠ΅ Daikatana Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π° Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ Ion Storm. ΠΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΡΡ, Π° Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π², ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ.
29-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡ-ΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΡΠΎΠΏ, Π²Π΅Π» ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ»Π»Π° ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ°, ΠΎΠ½ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠΎΡΡ-Π»ΠΈΡΡ Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅Π²); Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. 32-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ β Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ, ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΊ-Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ, β ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°: Β«Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ, Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡΒ»{3}.
ΠΠ²ΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ; Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π°Ρ , ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊ ΠΈ Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΊΡ, ΠΎΠ±Π° Π½Π° Ferrari. Π‘Π²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΉ ΠΠ°ΡΠΌΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΊΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΡΡΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ» ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ. Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΉ, Π·Π°ΡΠ΄Π»ΡΠΌ Π³Π΅ΠΉΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ Playboy Π‘ΡΠΈΠ²ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΡ; Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠ½, Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π°Ρ Π³ΡΠΈΠ²Π° Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°. ΠΠΎΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π² Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΠ²Π° ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ.
ΠΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡβ¦
ΠΠ»Π°Π²Π° 1
Π ΠΎΠΊ-Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°
ΠΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΆΠΎΠ½ Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π΄Π»Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΎΡΠΈΠΏΠ΅Π΄ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠ° Π² ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ½Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΈΠ» ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² Π ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π° Π² ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡ Roundtable Pizza. ΠΠ½ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΡΡΠΈΠΌ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ 1979 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΈΠ³ΡΡ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π² Asteroids, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ, Β«ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΊΡΡΡΡΡ Π³Π΅ΠΉΠΌ-ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β». ΠΠ½ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΄Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΎΡ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«Π§Π΅Π»ΡΡΡΠΈΒ»: Π΄Π°ΠΌ, Π΄Π°ΠΌ, Π΄Π°ΠΌ, Π΄Π°ΠΌ, Π΄Π°ΠΌ, Π΄Π°ΠΌ; Π ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠΌΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΈΠ»Π° Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²: ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ±Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΎΡΡΠΈΠΌΠ°. ΠΠ΅Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΡΠ³Π°Π½Π°, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Π² Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ³Ρ.