ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠ°Π½ ΠΠ°ΡΠ½Ρ
ΠΠ°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°
(ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 14 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 2002 Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«The New YorkerΒ»)
Π‘ΡΠ±Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π‘Π°ΡΡΠ³Π΅ΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈ Ρ Π‘Π΅Π½-ΠΠ°Π»ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Ρ Π΄ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, ΠΌΠ΅ΠΆ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΠΏΠΈΠ²ΠΎΠΌ. Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Ρ (ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ!) Π΄ΠΎ Π Π΅Π½Π½Π°, Π³Π΄Π΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π΅Π²ΡΡ (Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ!). Π Π Π΅Π½Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ Π΄ΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, ΠΈ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π».
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΠ°ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Ρ, Π·Π°Π²Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΠ΅, Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Π²ΡΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ Π‘ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ½Ρ, ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π° ΠΠ»Π°ΡΡΠ° Π€ΡΠΊΡΠ°, β ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠΎΠΌ Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ. ΠΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΆΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ-5 ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ, Π΄Π²ΡΠΌ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΊΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ β ΠΠΈΠΌΡ Π€ΠΈΠ»Π±ΠΈ (Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ Π² 1951 Π³., Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π² 1963-ΠΌ), ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ. Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌΡ β ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΡΡΡΡ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ»Π°Π½ΡΡ (ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² 1964 Π³., ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ Π² 1979-ΠΌ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π» Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Β«ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ»Π°Π½Ρ: Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ». Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ ΠΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΠΆΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΊΡΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π½Π΅Π½ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ, Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ.
Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΅ Ρ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»Ρ ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ (ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» Ρ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π°); Π² 1952 Π³. ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡΒ». Β«ΠΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅Β»: Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ° Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π· ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ: Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½? Π¨ΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ, ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½ΠΈ Π² ΡΡ, Π½ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ: ΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°, ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆβ¦ ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ Β«Π½Π°ΡΒ», Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Β«ΠΈΠΌΠΈΒ». Π ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅, ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΠ΅ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-ΡΠΊΠ°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π² Π±Π΅Π΄Π΅β¦ ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΈ, Π° Π½Π° ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ». Π ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ β ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, β ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΆΠΈΡΡ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊ Β«ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ°-ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠ° Π»ΠΎΡΠ΄Π° Π‘ΡΠ»ΠΈΡΠ±Π΅ΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΠ²Π΅Π½Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½ Π‘Π΅ΡΠΈΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅Β». Π Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠΎΠ½Ρ?
ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ; ΠΈ ΡΠΎΡ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π²ΡΠΏΠΈΠ² Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΊΡΡΠ³Ρ ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΒ». Π£ΡΠ΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΈΡ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈ. ΠΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠ°Π·, Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ, ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΠ°Π»ΠΌ-Π‘Π΅ΠΉΠΌΡΡΡ, Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ (ΠΎΠ±Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Π»ΠΈΡΡ); Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠΊ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½: Β«Π§ΡΠΎ Π±Ρ ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», Π΅ΡΠ»ΠΈ Π± Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ²?Β» ΠΠ°Π»ΠΌ-Π‘Π΅ΠΉΠΌΡΡ: Β«ΠΠ΅ Π·Π½Π°ΡΒ». ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½: Β«ΠΡ, ΡΡ Π±Ρ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ½Π΅Ρ?Β» β Β«ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ. ΠΠΎΠΌΡ?Β» β Β«ΠΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, Ρ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½. ΠΠ΅Π³ΠΈ, Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΒ». ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΌ-Π‘Π΅ΠΉΠΌΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΡ Β«ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ Π»ΠΎΡΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ». Β«ΠΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π΄Π½Ρ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉΒ».
ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ: ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ; ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡΒ» ΠΈ Β«ΠΊΡΠ΄Π°Β» ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΈ Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ. Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, β Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Β«ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΒ»? Π ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΠ½Π΄ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠ°Π³Π΅, Π² ΠΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ½Π½Π΅. ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΡΡΠ°Π» ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ (Π·Π°ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΡΡΠΊΠ°) Π² Π¦ΡΡΠΈΡ Π΅, Π€Π΅Π»ΡΠ΄ΠΊΠΈΡΡ Π΅ ΠΈ ΠΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅Β». ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΈΠ»Π»Π΅ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΠ·ΠΎΠ»ΠΎ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³Π° Β«Π£ΡΡΠΈΠ½Π³Β», ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ. Β«Π§ΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π£ΡΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ / ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ» ΠΎΡ Π½Π°Ρβ¦Β» ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²: ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ: Β«Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ? ΠΠ΅Ρ! Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉ, Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ!Β»
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π£ΡΡΠΈΠ½Π³Π°, ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅; Π½Π΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Π΅ 1956 Π³. ΠΠ° ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΅Π΅ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ β Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°Π»: ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΡ; Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ»ΡΡΠ°, Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°ΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΡΠΊ ΠΊΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ².
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ»Π°Π½Ρ Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°, Π² ΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, β ΠΈ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ Ρ ΠΈΠ»ΡΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠ»Π±ΠΎΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠ» ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π·Π°Π΄ΠΎΡ Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π» ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«HeretickΒ»; ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌΠ°Π½ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΠ»Π°Π½Ρ ΠΆΠ΅ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Β«Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΒ») β Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΄, ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ. Π Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Ρ Π₯Π°ΡΠ»Π΅ΠΉ-ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π», ΡΡΠΎ Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΡΡ ΠΈΠΌ. ΠΠ»ΠΈ, β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½ Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, β Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ΠΌΒ» (ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ»). ΠΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°; ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π² ΠΠΈΠ½Π΄Π·ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅.
ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠ° ΠΠ»Π°Π½ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ β Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΡ. ΠΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ. Π ΠΊΡΡΠ³Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π» Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ Π² ΡΠ΅Π±Ρ β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ±Π°Π»Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠ±; Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°Π» ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π» Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. Π ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠΌ, Π° Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π² ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ΅, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π° tete-a-tete. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ (Β«ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ β Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²β¦ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ β Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ», β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²), Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π» Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠ΅Π²Π΅ΠΉ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ: Β«ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π°Π» ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ: ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉΒ». ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³, Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π» ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠ°Π· ΠΠ»Π°Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅ Β«ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»Β» β ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ.