ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΡΠΈΠ½
ΠΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΡΠΈΠ½ (Ρ. 1950), ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° www.davidbrin.com. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΡΡΠΆΠΎΠΊ Π² ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Β» (Β«SundiverΒ», 1980), Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Β» (Β«Startide RisingΒ», 1983) ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅Π±ΡΠΎΠ»Π°Β». ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π° ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Β«UpΓΌft WarΒ», 1987). Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Β«Π Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (Β«The River of TimeΒ», 1986), Β«Π§ΡΠΆΠ΄ΠΎΡΡΡΒ» (Β«OthernessΒ», 1994), Β«ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ°Π²ΡΡΠ°Β» (Β«Tomorrow HappensΒ», 2003). Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΠΌ. ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡ Β«ΠΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (Β«The Life EatersΒ», 2004), ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Β«Π’ΠΎΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡΒ» (Β«Thor Meets Captain AmericaΒ», 1986).
Π₯ΠΎΡΡ ΠΡΠΈΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠ€ (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Β«ΡΡΠ΅Ρ ΠΒ»: ΠΡΠΈΠ½, ΠΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ΄, ΠΠΈΡ), ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ»ΡΡ: Β«ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΡΠ°Π²Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌΒ». ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Π° ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π₯Π°ΠΉΠ½Π»Π°ΠΉΠ½Π°.
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π±Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΡΠΈΠ½Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΄ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ 1990-Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ» Β«ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Β«UpliftΒ») Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΎΠΉ (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ). ΠΡΠΈΠ½ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ»: Β«Π‘Π΅ΡΠΈΡ βΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅" ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ°Π² Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ: βΠ ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ" (brightness Reef, 1995), βΠepeΠ³ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ" (βInftmty's Shore", 1996) ΠΈ βΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ" (βHeaven's Reach", 1998). ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ βΠΡΡΠΆΠΎΠΊ Π² ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅", βΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²" ΠΈ βΠΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅" ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡβ¦. Π₯ΠΎΡΡ Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ β ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ Β». ΠΡΠΈΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ€ (ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π. ΠΠΆ. Π§Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠ΄ΠΆΠΎΠ»Π΄), ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ.
ΠΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Ρ Π.ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ½Π°, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΏΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ€ (www.zone-sf.com/mjharrison.html), ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ: Β«ΠΠ° Π²Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΠ€ ΠΈ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ? ΠΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π½ ΠΠ°Ρ Π»Π΅ΠΎΠ΄, ΠΡΠ½ ΠΡΠ½ΠΊΡ ΠΈ Π§Π°ΠΉΠ½Π° ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΡΠΈΠ½Π°, ΠΡΠ½Π° Π‘ΠΈΠΌΠΌΠΎΠ½ΡΠ° ΠΈ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°?Β» ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°Ρ Π»Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ»Π΅ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ, ΡΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ, ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ. Π― ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ, β Ρ ΠΎΡΡ, ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΒ».
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠ€, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ β Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π²ΡΡ . Π‘Π»Π°Π²Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅.
Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°, ΠΡΠΈΠ½ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ . Π 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π»Ρ Β«LocusΒ» ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ-ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ³Π΅ΡΠΎΠΈ, Ρ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠ².[1] Π― Π½Π΅ Π²ΡΠ½ΠΎΡΡ Π²ΡΡ ΡΡΡ βΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ½Ρ'', ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ. Π― ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠΆΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ° Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅Π² Ρ Π³ΡΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌβ¦Β»
Π ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Β«ΠΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (1999), Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠΈΠΊΠ» Β«ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡ. ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ: Π»Π΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΎΡΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρ, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΡΒ» (Β«Far HorizonsΒ»), ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΡΠΈΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»: Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π²Π·ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ?
Π― ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡ, β ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² βΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅", Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΒ».
Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΡΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΠ°Π³Π΅ ΠΎ ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ» ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉΒ». ΠΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ: Β«Π βΠΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ", ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° βΠepeΠ³a Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ", β ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ, Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π Π°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠ»Π°Π². ΠΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ°Π²Π°Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».
ΠΠ ΠΠΠΠ‘ΠΠΠΠΠ ΠΠΠ’ΠΠ Π
ΠΠ‘ΠΠΠΠΠΠΠ― ΠΠΠΠΠ«Π¨ΠΠΠΠ―
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π²Π·ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ?
Π― ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΡ, β ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Β«ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ.
ΠΠ°ΡΠ°Π» Ρ Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π·Π΅, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΎΠΊ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π΄Π΅Π±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΡΡΠΆΠΎΠΊ Π² Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Β» Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ ΠΊΠ»Π°Π½ Π² ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΈ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊ ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Β«Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». ΠΠ° ΡΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Ρ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΠ° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΌ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΄Π°Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ°.
ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ . Π Β«ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π΅Β» ΠΈ Β«ΠΠΎΠΉΠ½Π΅ Π·Π° ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» β ΠΎΠ±Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ» β ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π°, ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Β«Π‘ΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ» Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π½ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ.
ΠΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ ΡΠΉΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ². Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΡΡ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΊΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° β Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π·Π΅ β ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ° Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ, Π·Π°Π½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΠ»ΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠΡΡΡ ΠΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²: Β«Π ΠΈΡ Π―ΡΠΊΠΎΡΡΠΈΒ», Β«ΠΡΠ°ΠΉ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ», Β«ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡΒ». Π ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ° Β«Π‘ΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ», Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π° ΠΠΆΠΈΠ΄ΠΆΠΎ, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅; ΡΡΠ° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π° Β«Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉΒ», ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π±ΠΈΠΎΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ°Ρ, ΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π³ΡΠΎΠ·ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠΆΠΈΠ΄ΠΆΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅, Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°β¦ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ Π½Π΅Π±Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.